Summary
German to Spanish: more detail...
-
plötzlich:
- súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentinamente; no sospechoso; inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en seguida; de inmediato; en el acto; sin demora; de pronto
-
Wiktionary:
- plötzlich → de repente
- plötzlich → abruptamente, repentino, repentinamente, de pronto, súbitamente, súbito, escarpado, acantilado, brusco, desabrido, abrupto
German
Detailed Translations for plötzlich from German to Spanish
plötzlich:
-
plötzlich (auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig)
súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso-
súbito adj
-
abrupto adj
-
insospechado adj
-
repentino adj
-
pronto adj
-
inesperado adj
-
brusco adj
-
de improviso adj
-
-
plötzlich (auf einmal; abrupt; mit einem Male)
de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco-
de repente adj
-
súbito adj
-
abrupto adj
-
repentino adj
-
brusco adj
-
-
plötzlich (unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; unvermutet; auf einmal; unverhofft; jählings)
inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentino; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras-
inesperadamente adj
-
imprevisible adj
-
imprevisto adj
-
impensado adj
-
repentino adj
-
abrupto adj
-
inesperado adj
-
de improviso adj
-
repentinamente adj
-
insospechado adj
-
-
plötzlich (unvorhergesehen; unerwartet; unversehens; unverhofft; unvermutet; unverdächtig; nichtverdächtig)
imprevisible; imprevisto; inesperado; inesperadamente; de repente; repentino; repentinamente; insospechado; de improviso; no sospechoso-
imprevisible adj
-
imprevisto adj
-
inesperado adj
-
inesperadamente adj
-
de repente adj
-
repentino adj
-
repentinamente adj
-
insospechado adj
-
de improviso adj
-
no sospechoso adj
-
-
plötzlich (sofort)
inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en seguida; de inmediato; en el acto; sin demora-
inmediato adj
-
enseguida adj
-
inmediatamente adj
-
al instante adj
-
instantáneo adj
-
instantáneamente adj
-
sin tardar adj
-
sin más tardar adj
-
directo adj
-
en seguida adj
-
de inmediato adj
-
en el acto adj
-
sin demora adj
-
-
plötzlich (auf einmal; unerwartet; unversehens; unverhofft; unvorhergesehen; unvermutet; jählings)
de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; repentino; súbito; repentinamente; insospechado; de improviso; impensado; de buenas a primeras; de golpe y porrazo-
de pronto adj
-
inesperado adj
-
inesperadamente adj
-
imprevisto adj
-
brusco adj
-
repentino adj
-
súbito adj
-
repentinamente adj
-
insospechado adj
-
de improviso adj
-
impensado adj
-
Translation Matrix for plötzlich:
Synonyms for "plötzlich":
Wiktionary Translations for plötzlich:
plötzlich
Cross Translation:
adjective
-
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag
- plötzlich → de repente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plötzlich | → abruptamente | ↔ abruptly — in an abrupt manner |
| • plötzlich | → repentino | ↔ sudden — happening quickly and with little or no warning |
| • plötzlich | → repentinamente; de pronto; súbitamente | ↔ suddenly — happening quickly and with little or no warning |
| • plötzlich | → súbito; repentino | ↔ plotseling — snel en onverwacht |
| • plötzlich | → de pronto | ↔ ineens — snel en onverwachts |
| • plötzlich | → escarpado; acantilado; brusco; desabrido; abrupto | ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre. |
| • plötzlich | → abrupto | ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes. |
| • plötzlich | → súbito; repentino; abrupto | ↔ soudain — Qui est subit, prompt. |
| • plötzlich | → súbito; repentino | ↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup. |