Summary
German to Spanish: more detail...
-
schimpfen:
- refunfuñar; gruñir; insultar; injuriar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias; refunfuñar por una cosa; disputar; discutir; pelear; regañar; altercar; tronar; reñir; zarpar; chillar; pelearse; renegar; rabiar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; ir embalado; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas; poner como un trapo; poner tibio; poner como un Christo; murmurar; rezongar; hacer ruidos
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for schimpfen from German to Spanish
schimpfen:
-
schimpfen
-
schimpfen (ausschimpfen; schelten; beschimpfen; wettern)
insultar; injuriar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias-
insultar verb
-
injuriar verb
-
maldecir verb
-
blasfemar verb
-
lanzar blasfemias verb
-
-
schimpfen (über etwas meckern; meckern; nörgeln; brummen; knurren; grunzen; murren; brummeln; brutzeln)
-
schimpfen (sichstreiten; streiten; zanken; schelten; keifen; sichzanken)
-
schimpfen (meckern; schelten; beschimpfen; wettern; ausschimpfen)
tronar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; maldecir; pelearse; renegar; rabiar; refunfuñar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; ir embalado; agredir de palabra; lanzar blasfemias; despotricar contra-
tronar verb
-
reñir verb
-
zarpar verb
-
gruñir verb
-
insultar verb
-
chillar verb
-
maldecir verb
-
pelearse verb
-
renegar verb
-
rabiar verb
-
refunfuñar verb
-
bramar verb
-
ajear verb
-
enfurecerse verb
-
vociferar verb
-
desentonar verb
-
despotricar verb
-
blasfemar verb
-
echar pestes verb
-
imprecar verb
-
embravecerse verb
-
hacer estragos verb
-
desatarse contra verb
-
ir embalado verb
-
agredir de palabra verb
-
lanzar blasfemias verb
-
despotricar contra verb
-
-
schimpfen (brüllen; rasen; wüten; toben; schelten; tosen; ausfahren)
rabiar; soltar palabrotas; despotricar contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra-
rabiar verb
-
soltar palabrotas verb
-
despotricar contra verb
-
lanzar blasfemias verb
-
agredir de palabra verb
-
-
schimpfen (auszanken)
injuriar; poner como un trapo; reñir; poner tibio; poner como un Christo-
injuriar verb
-
poner como un trapo verb
-
reñir verb
-
poner tibio verb
-
-
schimpfen (schelten; keifen)
-
schimpfen (knurren; schnurren; grunzen; schieben; meckern; spucken; summen; brummen; schwirren; brutzeln; surren; brodeln; stottern; murren; gurren; brummeln)
Conjugations for schimpfen:
Präsens
- schimpfe
- schimpfst
- schimpft
- schimpfen
- schimpft
- schimpfen
Imperfekt
- schimpfte
- schimpftest
- schimpfte
- schimpften
- schimpftet
- schimpften
Perfekt
- habe geschimpft
- hast geschimpft
- hat geschimpft
- haben geschimpft
- habt geschimpft
- haben geschimpft
1. Konjunktiv [1]
- schimpfe
- schimpfest
- schimpfe
- schimpfen
- schimpfet
- schimpfen
2. Konjunktiv
- schimpfte
- schimpftest
- schimpfte
- schimpften
- schimpftet
- schimpften
Futur 1
- werde schimpfen
- wirst schimpfen
- wird schimpfen
- werden schimpfen
- werdet schimpfen
- werden schimpfen
1. Konjunktiv [2]
- würde schimpfen
- würdest schimpfen
- würde schimpfen
- würden schimpfen
- würdet schimpfen
- würden schimpfen
Diverses
- schimpf!
- schimpft!
- schimpfen Sie!
- geschimpft
- schimpfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schimpfen:
Synonyms for "schimpfen":
Wiktionary Translations for schimpfen:
schimpfen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schimpfen | → blasfemar; maldecir | ↔ schelden — krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon |
• schimpfen | → retar; regañar; reprochar; reprender; reprobar | ↔ rebuke — to criticise harshly; to reprove |
• schimpfen | → blasfemar; renegar; jurar; [[echar ternos]] | ↔ swear — to curse, to use offensive language |
• schimpfen | → insultar | ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser. |
• schimpfen | → rezongar; refunfuñar | ↔ rouspéter — Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester. |