| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
consumido
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
ausgenutzt; verbraucht
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
adelgazado
|
abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr
|
abgemagert; abgenommen; abgespeckt
|
|
como un espárrago
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
delgaducho
|
ausgezehrt; dünn; dürr; hager; hohläugig; knöchern; schlank; schmächtig; spindeldürr
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; gebrechlich; geizig; gering; geringfügig; gierig; grazil; habgierig; habsüchtig; hager; hinfällig; karg; knapp; knauserig; knickerig; knickrig; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nicht großherzig; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; sparsam; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich
|
|
demacrado
|
abgemagert; ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
desgreñado
|
hager; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
en forma de espina
|
abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr
|
|
|
enflaquecido
|
abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr
|
abgemagert; schal
|
|
escuálido
|
abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; haiartig; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
|
espinoso
|
abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr
|
bedrängt; brenzlich; dornenvoll; dornig; fragwürdig; lästig; stachlig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren; voller Stacheln
|
|
esquelético
|
abgemagert; ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
ausgemergeld; grätig; knochenartig; knochig; voller Gräten
|
|
flaco
|
ausgezehrt; dünn; dürr; hager; hohläugig; knöchern; schlank; schmächtig; spindeldürr
|
armselig; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; gebrechlich; gering; geringfügig; grazil; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schal; schlank; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich; öde
|
|
huesoso
|
dürr; hager; knochig; knöchern; spindeldürr
|
|
|
huesudo
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
ausgemergeld; beinartig; grobknochig; knochenartig; knochig; knöchern
|
|
hundido
|
ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
eingefallen; eingesackt; gesunken; hohläugig
|
|
macilento
|
abgemagert; ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
magro
|
ausgezehrt; dürr; hager; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
armselig; dünn; dürftig; einige; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grazil; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; miserabel; nichtig; rank; schadhaft; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; wenig; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich; öde
|
|
puntiagudo
|
ausgezehrt; dürr; hager; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; clever; geistreich; gescheit; geschickt; gewitzt; gezahnt; kantig; pfiffig; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; spitz; spitzfindig; zugespitzt
|