Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate versorgen

Translate versorgen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. versorgen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for versorgen from German to Spanish

versorgen:

versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)

  1. versorgen (behandeln)
    tratar; elaborar; labrar; atender a; asistir de
  2. versorgen (für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen)
    atender; cuidar de; cuidar; ocuparse de; atender a; ocuparse
  3. versorgen (zu etwas führen; sorgen)
    cuidar; encargarse
  4. versorgen (Sorge tragen für jemanden; pflegen)
    cuidar
  5. versorgen (pflegen; verpflegen)
    atender; asistir
  6. versorgen (sorgen; pflegen; verpflegen)
    preocuparse
  7. versorgen (finanziell unterstützen; unterhalten; ernähren; aushalten)
    mantener; apoyar financieramente
  8. versorgen
    echar a perder por preocupaciones

Conjugations for versorgen:

Präsens
  1. versorge
  2. versorgst
  3. versorgt
  4. versorgen
  5. versorgt
  6. versorgen
Imperfekt
  1. versorgte
  2. versorgtest
  3. versorgte
  4. versorgten
  5. versorgtet
  6. versorgten
Perfekt
  1. habe versorgt
  2. hast versorgt
  3. hat versorgt
  4. haben versorgt
  5. habt versorgt
  6. haben versorgt
1. Konjunktiv [1]
  1. versorge
  2. versorgest
  3. versorge
  4. versorgen
  5. versorget
  6. versorgen
2. Konjunktiv
  1. versorgte
  2. versorgtest
  3. versorgte
  4. versorgten
  5. versorgtet
  6. versorgten
Futur 1
  1. werde versorgen
  2. wirst versorgen
  3. wird versorgen
  4. werden versorgen
  5. werdet versorgen
  6. werden versorgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versorgen
  2. würdest versorgen
  3. würde versorgen
  4. würden versorgen
  5. würdet versorgen
  6. würden versorgen
Diverses
  1. versorg!
  2. versorgt!
  3. versorgen Sie!
  5. versorgt
  6. versorgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versorgen:

NounRelated TranslationsOther Translations
atender Ausführen; Fertigsein; Folge
mantener Aufrechterhalten; Erhalten; Instanthalten
preocuparse Grübelei; Grübeln
tratar Probieren; Versuchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
apoyar financieramente aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
asistir pflegen; verpflegen; versorgen assistieren; beistehen; beitragen; da sein; dabei sein; einbringen; einfädeln; einführen; einspringen; entgegenhalten; entgegnen; gutes tun; helfen; introduzieren; jemanden ersetzen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen; vorbringen
asistir de behandeln; versorgen
atender für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen Knöpfe bedienen; abhören; anhören; annehmen; assistieren; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; auszahlen; bedienen; befolgen; befragen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bewirken; bezahlen; einspringen; entgelten; folgen; gehorchen; gutes tun; helfen; hinhören; honorieren; horchen; hören; jemanden ersetzen; lauschen; lohnen; mildtätig sein; mithelfen; nachfolgen; nachkommen; sekundieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; stützen; vergüten; verhören; verlassen; zuhören
atender a behandeln; für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen abhören; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; folgen; gehorchen; gönnen; hinhören; horchen; hören; nachfolgen; nachkommen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zuhören; zuteilen; zuweisen; überreichen
cuidar Sorge tragen für jemanden; für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen; zu etwas führen bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen
cuidar de für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
echar a perder por preocupaciones versorgen
elaborar behandeln; versorgen abgrenzen; abstecken; abwandeln; abwechseln; abzeichnen; abzäunen; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; begrenzen; bilden; einhegen; eintauschen; einzäunen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erblühen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; festlegen; flattern; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; kneten; machen; modellieren; neppen; prellen; produzieren; tauschen; trassieren; umzäunen; variieren; verfassen; verfertigen; verändern; vorbringen; wechseln; zeugen; ändern; übervorteilen
encargarse sorgen; versorgen; zu etwas führen bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen
labrar behandeln; versorgen umpflügen; unterpflügen
mantener aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen festhalten; fort dauern lassen; im Stand erhalten; lieben; liebhaben; nicht gehenlassen; nicht zurücknehmen
ocuparse für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen
ocuparse de für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
preocuparse pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen alarmieren; besorgt sein; sorgen
tratar behandeln; versorgen abfertigen; abhandeln; annehmen; begegnen; behandeln; einklarieren; erfüllen; erproben; probieren; tackeln; versuchen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ocuparse sich befassen; sich beschäftigen

Synonyms for "versorgen":


Wiktionary Translations for versorgen:

versorgen
verb
  1. (transitiv) jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
  2. (transitiv) dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt
Cross Translation:
FromToVia
• versorgen → atender; cuidar ↔ verzorgen — (overgankelijk) erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt
• versorgen → proveer; abastecer; suministrar ↔ supply — to provide, make available for use
• versorgen → abastecer; proveer ↔ munir — garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
• versorgen → abastecer; proveer ↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• versorgen → cuidar; atender a; cuidar de; curar; medicar ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Related Translations for versorgen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0354 seconds
Page rendered in 1.0 seconds