German
Detailed Translations for zurückgezogen from German to Spanish
zurückgezogen:
-
zurückgezogen
retraído; tímido; reservado; asustadizo; insociable; retirado-
retraído adj
-
tímido adj
-
reservado adj
-
asustadizo adj
-
insociable adj
-
retirado adj
-
Translation Matrix for zurückgezogen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| retirado | Rentner | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| asustadizo | zurückgezogen | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; ängstlich |
| insociable | zurückgezogen | asozial; befangen; chaotisch; durcheinander; scheu; schüchtern; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; verlegen; verschämt; zaghaft |
| reservado | zurückgezogen | abseits; erörtert; reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend |
| retirado | zurückgezogen | ausgelaufen; ausgetreten; eingezogen; weeglaufen aus einer Besprechung |
| retraído | zurückgezogen | eingezogen; reserviert; zurückhaltend; ängstlich |
| tímido | zurückgezogen | befangen; kopfscheu; lästig; scheu; schüchtern; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem; verlegen; verschämt; zaghaft; ängstlich; übermannen |
Synonyms for "zurückgezogen":
zurückziehen:
zurückziehen verb (ziehe zurück, ziehst zurück, zieht zurück, zog zurück, zogt zurück, zurückgezogen)
-
zurückziehen (widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; sich zurückziehen)
Conjugations for zurückziehen:
Präsens
- ziehe zurück
- ziehst zurück
- zieht zurück
- ziehen zurück
- zieht zurück
- ziehen zurück
Imperfekt
- zog zurück
- zogst zurück
- zog zurück
- zogen zurück
- zogt zurück
- zogen zurück
Perfekt
- habe zurückgezogen
- hast zurückgezogen
- hat zurückgezogen
- haben zurückgezogen
- habt zurückgezogen
- haben zurückgezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe zurück
- ziehest zurück
- ziehe zurück
- ziehen zurück
- ziehet zurück
- ziehen zurück
2. Konjunktiv
- zöge zurück
- zögest zurück
- zöge zurück
- zögen zurück
- zöget zurück
- zögen zurück
Futur 1
- werde zurückziehen
- wirst zurückziehen
- wird zurückziehen
- werden zurückziehen
- werdet zurückziehen
- werden zurückziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde zurückziehen
- würdest zurückziehen
- würde zurückziehen
- würden zurückziehen
- würdet zurückziehen
- würden zurückziehen
Diverses
- zieh zurück!
- zieht zurück!
- ziehen Sie zurück!
- zurückgezogen
- zurückziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zurückziehen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anular | Aufheben; Widerrufen | |
| revocar | Aufheben; Widerrufen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anular | sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen | abbestellen; abblasen; abbrechen; ablehnen; absagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; annulieren; annullieren; aufheben; durchstreichen; einschränken; einstellen; lösen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; stornieren; streichen; tilgen; verabredung absagen; verringern; wider'rufen; widerrufen; zurückdrehen; zurücknehmen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurückweisen |
| derogar | sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen | widerrufen; zurücknehmen |
| revocar | sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen | abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen; widerrufen; zurücknehmen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| anular | ringförmig |
Synonyms for "zurückziehen":
Wiktionary Translations for zurückziehen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurückziehen | → retirar | ↔ withdraw — pull back |
| • zurückziehen | → retirar; recuperar; arrancar | ↔ retirer — tirer à nouveau. |
External Machine Translations: