Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Kühle

German and French Translation Search Results for Kühle

Summary
German to French:   more detail...
  1. Kühle:
  2. kühlen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kühle from German to French

Kuhle:


Synonyms for "Kuhle":


Kühle:

Kühle [die ~] noun

  1. die Kühle (Kälte; Kühlheit)
    le froid; la froideur; la fraîcheur
  2. die Kühle (Zurückhaltung)
    la distance; la froideur; le froid
  3. die Kühle (Kühlheit)
    la fraîcheur; la froideur
  4. die Kühle (Frischheit; Frische; Kälte; Kühlheit)
    la fraîcheur
  5. die Kühle (Ungeselligkeit; Frostigkeit; Kühlheit)
    l'inconfort; l'insociabilité; le manque de sociabilité; le manque d'intimité

Translation Matrix for Kühle:

NounRelated TranslationsOther Translations
distance Kühle; Zurückhaltung Abstand; Distanz; Entfernung; Gebietsverlust
fraîcheur Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit Abkühlung; Erkaltung; Frische; Jugend; Jugendlichkeit; Neuheit; Ursprünglichkeit
froid Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung Kälte
froideur Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung Abkühlung; Erkaltung
inconfort Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
insociabilité Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
manque d'intimité Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
manque de sociabilité Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
froid bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt

Wiktionary Translations for Kühle:

Cross Translation:
FromToVia
• Kühle → froid ↔ chill — sudden penetrating sense of cold

Kühle form of kühlen:

kühlen verb (kühle, kühlst, kühlt, kühlte, kühltet, gekühlt)

  1. kühlen (erkaelten; abkühlen)
    refroidir; rafraîchir; se refroidir; se rafraîchir
    • refroidir verb (refroidis, refroidit, refroidissons, refroidissez, )
    • rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
  2. kühlen (kühler werden; abkühlen; erkalten)
    refroidir; réfrigérer; apaiser; rafraîchir; s'apaiser
    • refroidir verb (refroidis, refroidit, refroidissons, refroidissez, )
    • réfrigérer verb (réfrigère, réfrigères, réfrigérons, réfrigérez, )
    • apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • s'apaiser verb

Conjugations for kühlen:

Präsens
  1. kühle
  2. kühlst
  3. kühlt
  4. kühlen
  5. kühlt
  6. kühlen
Imperfekt
  1. kühlte
  2. kühltest
  3. kühlte
  4. kühlten
  5. kühltet
  6. kühlten
Perfekt
  1. habe gekühlt
  2. hast gekühlt
  3. hat gekühlt
  4. haben gekühlt
  5. habt gekühlt
  6. haben gekühlt
1. Konjunktiv [1]
  1. kühle
  2. kühlest
  3. kühle
  4. kühlen
  5. kühlet
  6. kühlen
2. Konjunktiv
  1. kühlte
  2. kühltest
  3. kühlte
  4. kühlten
  5. kühltet
  6. kühlten
Futur 1
  1. werde kühlen
  2. wirst kühlen
  3. wird kühlen
  4. werden kühlen
  5. werdet kühlen
  6. werden kühlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kühlen
  2. würdest kühlen
  3. würde kühlen
  4. würden kühlen
  5. würdet kühlen
  6. würden kühlen
Diverses
  1. kühl!
  2. kühlt!
  3. kühlen Sie!
  5. gekühlt
  6. kühlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kühlen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apaiser abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden aussöhnen; befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; bezwingen; drosseln; dämpfen; genügen; lindern; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sich versöhnen; stillen; temperieren; trösten; unterstützen; zufriedenstellen; zur Ruhe mahnen
rafraîchir abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmachen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; erblühen; erfrischen; erkalten; erleichtern; ermuntern; erneuern; erquicken; feinmachen; herausputzen; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; schminken; schmücken; sich erholen; verzieren; wechseln
refroidir abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden abkühlen; erkalten
réfrigérer abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden
s'apaiser abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden ablaufen; austoben; auswittern; schweigen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; stillwerden; verstummen
se rafraîchir abkühlen; erkaelten; kühlen abkühlen; auffrischen; aufmotzen; aufmöbeln; aufpolieren; ausbessern; erfrischen; saufen; sich erholen; trinken; verbessern
se refroidir abkühlen; erkaelten; kühlen abkühlen; erkalten

Synonyms for "kühlen":

  • Kälte verbreiten

Wiktionary Translations for kühlen:

kühlen
verb
  1. rendre froid.
  2. refroidir un corps ou un liquide.
Cross Translation:
FromToVia
• kühlen → réfrigérer ↔ refrigerate — keep cool in refrigerator







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0540 seconds
Page rendered in 1.0 seconds