Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: inoffiziell

German and French Translation Search Results for inoffiziell

Summary
German to French:   more detail...
  1. inoffiziell:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for inoffiziell from German to French

inoffiziell:

inoffiziell adj

  1. inoffiziell (unverbindlich; informell)
    sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalant; familier; nonchalamment; familière
  2. inoffiziell (informell)
    officieusement; non officiel; officieux; informel; non confirmé

Translation Matrix for inoffiziell:

NounRelated TranslationsOther Translations
familier Stammgast
nonchalant Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
facultatif informell; inoffiziell; unverbindlich fakultativ; informell; optional; unverbindlich; wahlfrei
ModifierRelated TranslationsOther Translations
décontracté informell; inoffiziell; unverbindlich beiläufig; flüchtig; natürlich; rein; ungekünstelt
familier informell; inoffiziell; unverbindlich angenehm; behaglich; beiläufig; bekannt; dreist; familiär; flüchtig; frech; gemutlich; gemütlich; gemütlich in der Umgang; gesellig; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; heimlich; häuslich; keck; onverfroren; schön; solide; solvabel; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vertraulich; wohlfühlend; wohltuend; zuverlässig
familière informell; inoffiziell; unverbindlich
informel informell; inoffiziell; unverbindlich unbestätigt
non confirmé informell; inoffiziell unbestätigt
non obligatoire informell; inoffiziell; unverbindlich fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei
non officiel informell; inoffiziell unbestätigt
nonchalamment informell; inoffiziell; unverbindlich fahrlässig; gedankenlos; leichtfertig; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unbedachtsam; unbesonnen; unsorgfältig; unüberlegt
nonchalant informell; inoffiziell; unverbindlich fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; nonchalant; schlampig; schlottrig; sorglos; säumig; unordentlich; unsorgfältig
officieusement informell; inoffiziell
officieux informell; inoffiziell unbestätigt
optionnel informell; inoffiziell; unverbindlich fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei
sans contrainte informell; inoffiziell; unverbindlich anspruchslos; beiläufig; einfach; einfältig; flüchtig; formlos; frei; freiwillig; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; rein; sanft; schlicht; selbstverständlich; simpel; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
sans engagement informell; inoffiziell; unverbindlich

Synonyms for "inoffiziell":

  • hinter verschlossenen Türen; hinter vorgehaltener Hand; nicht amtlich; nicht autoritativ; nicht öffentlich; unter der Hand

Wiktionary Translations for inoffiziell:

Cross Translation:
FromToVia
• inoffiziell → officieux ↔ unofficial — not official

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds