Summary
German to French: more detail...
- quengeln:
-
Wiktionary:
- quengelnd → bourdonnant
- quengeln → bourdonner
- quengeln → pleurnicher, geindre
German
Detailed Translations for quengelnd from German to French
quengeln:
-
quengeln
psalmodier; pleurnicher; geindre-
psalmodier verb (psalmodie, psalmodies, psalmodions, psalmodiez, psalmodient, psalmodiais, psalmodiait, psalmodiions, psalmodiiez, psalmodiaient, psalmodiai, psalmodias, psalmodia, psalmodiâmes, psalmodiâtes, psalmodièrent, psalmodierai, psalmodieras, psalmodiera, psalmodierons, psalmodierez, psalmodieront)
-
pleurnicher verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
-
geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
-
Conjugations for quengeln:
Präsens
- quengele
- quengelst
- quengelt
- quengelen
- quengelt
- quengelen
Imperfekt
- quengelte
- quengeltest
- quengelte
- quengelten
- quengeltet
- quengelten
Perfekt
- habe gequengelt
- hast gequengelt
- hat gequengelt
- haben gequengelt
- habt gequengelt
- haben gequengelt
1. Konjunktiv [1]
- quengele
- quengelest
- quengele
- quengelen
- quengelet
- quengelen
2. Konjunktiv
- quengelte
- quengeltest
- quengelte
- quengelten
- quengeltet
- quengelten
Futur 1
- werde quengeln
- wirst quengeln
- wird quengeln
- werden quengeln
- werdet quengeln
- werden quengeln
1. Konjunktiv [2]
- würde quengeln
- würdest quengeln
- würde quengeln
- würden quengeln
- würdet quengeln
- würden quengeln
Diverses
- quengel!
- quengelt!
- quengelen Sie!
- gequengelt
- quengelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for quengeln:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| geindre | quengeln | brüllen; eitern; faseln; flennen; greinen; heulen; jammern; klagen; klonen; kreischen; leinern; nörgeln; quaken; schluchzen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; sichekligbenehmen; stöhnen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; weinen; wimmern; winseln; zwicken |
| pleurnicher | quengeln | beschnuppern; beschnüffeln; brüllen; flennen; greinen; heulen; jammern; kreischen; plärren; schluchzen; schnuppern; schreien; tränen; wehklagen; weinen; wimmern; winseln |
| psalmodier | quengeln | herunterleiern |
Synonyms for "quengeln":
Wiktionary Translations for quengeln:
quengeln
Cross Translation:
verb
-
Importuner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quengeln | → pleurnicher; geindre | ↔ whine — to complain or protest with a whine or as if with a whine |
Wiktionary Translations for quengelnd:
quengelnd
adjective
-
Agaçant par ses paroles