Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: unter

German and French Translation Search Results for unter

Summary

German to French: more detail...

unter:
- en dessous; sous; en bas; au-dessous; dessous; au milieu de; parmi; parmi lesquels; dont; parmi lesquelles; par dessous
Wiktionary:
- unter → sous, parmi, dessous, pendant, durant, en, dans, moins de
- unter → inférieur

German

Detailed Translations for unter from German to French

unter:

unter adj

unter (nicht oben; während)
en dessous; sous
- en dessous adv
- sous adj
unter (untenan)
en bas; au-dessous; dessous; sous
- en bas adv
- au-dessous adj
- dessous adj
- sous adj
unter (unten)
au milieu de; parmi
- au milieu de adj
- parmi adj
unter (worunter)
parmi lesquels; dont; parmi lesquelles
- parmi lesquels adj
- dont adj
- parmi lesquelles adj
unter (unten; untenan)
au-dessous; dessous
- au-dessous adj
- dessous adj
unter (von unten herab; unten; untenan)
dessous; au-dessous; par dessous
- dessous adj
- au-dessous adj
- par dessous adj

Translation Matrix for unter:

Noun	Related Translations	Other Translations
dessous		Unterkante; Unterseite
sous		Cente; Geld; Gelder; Knete; Kohle; Mûnze; kleines Geld
Adverb	Related Translations	Other Translations
en bas	untenan; unter	da unten; nach unten; unten; untendrin; untenheraus; untenhinaus
en dessous	nicht oben; unter; während	darunter; unten; untendurch; untenheraus; untenhinaus
Modifier	Related Translations	Other Translations
au milieu de	unten; unter
au-dessous	unten; untenan; unter; von unten herab	untendrin
dessous	unten; untenan; unter; von unten herab	untenheraus; untenhinaus
dont	unter; worunter	deren; dessen; von woher; wesse; woher; woraus; wovon
par dessous	unten; untenan; unter; von unten herab
parmi	unten; unter	dazwischen; unter diesem Platz; zwischen; zwischen diesen
parmi lesquelles	unter; worunter	von woher; woher
parmi lesquels	unter; worunter	von woher; woher
sous	nicht oben; untenan; unter; während	drinnen; innen; innerhalb einer Zeitspanne; unten

Synonyms for "unter":

im Bereich; im Innern; inmitten; innerhalb; inwendig; zwischen
bei; nebst; zusammen mit
am Boden; darunter; herunten; in der Tiefe; tief gelegen; unten; unterhalb

Wiktionary Translations for unter:

unter

mit Dativ: tiefer als
- unter → sous
zwischen
- unter → parmi

adjective

nur attributiv: sich unter etwas befindend, unten liegend
- unter → inférieur

unter

À la partie, à la face inférieure d’une chose.
- dessous → unter
-
- parmi → unter; zwischen; darunter
Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie. (Sens général).
- sous → unter; unterhalb

Cross Translation:

From	To	Via
• unter	→ parmi	↔ among — mingling or intermixing
• unter	→ pendant; durant	↔ during — within a given time interval
• unter	→ pendant; durant	↔ during — for all of a given time interval
• unter	→ en; dans	↔ in — during
• unter	→ sous	↔ under — in a lower level than
• unter	→ sous	↔ under — subject of
• unter	→ moins de	↔ under — less than
• unter	→ sous	↔ under — beneath the surface of

Unter:

Synonyms for "Unter":

Bauer; Bube; Junge; Wünscher

unter...:

Synonyms for "unter...":

minder...; nieder...

External Machine Translations:

Related Translations for unter