Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schablone

German and French Translation Search Results for Schablone

Summary

German to French: more detail...

Schablone:
- modèle; pochoir; moule; patron; stéréotype; schéma fixé; gabarit
Wiktionary:
- Schablone → modèle
- Schablone → modèle, patron, pochoir, gabarit, calibre, réglette

German

Detailed Translations for Schablone from German to French

Schablone:

Schablone [die ~] noun

die Schablone (Form; Gußform; Gießform)
le modèle; le pochoir; le moule; le patron
- modèle [le ~] noun
- pochoir [le ~] noun
- moule [le ~] noun
- patron [le ~] noun
die Schablone (Stereotyp)
le stéréotype
- stéréotype [le ~] noun
die Schablone (vorbestimmes Schema)
le schéma fixé
- schéma fixé [le ~] noun
die Schablone
gabarit
- gabarit noun

Translation Matrix for Schablone:

Noun	Related Translations	Other Translations
gabarit	Schablone
modèle	Form; Gießform; Gußform; Schablone	Beispiel; Dessin; Dokumentvorlage; Entwurf; Exempel; Exemplar; Farbschema; Fotomodell; Führer; Gießform; Gußform; Lotse; Mannequin; Modell; Modellblatt; Motiv; Muster; Probe; Prototyp; Reiseführer; Schema; Schnittmuster; Seriennummer; Vorbild; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei; Zeichnung
moule	Form; Gießform; Gußform; Schablone	Abdruck; Abguß; Aufguß; Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Giessform; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Kondition; Matrix; Verfassung
patron	Form; Gießform; Gußform; Schablone	Anführer; Anführerin; Arbeitgeber; Beschützer; Boss; Chef; Dessin; Direktor; Donator; Förderer; Führer; Fürst; Gebieter; Geschützführer; Gönner; Haupt; Hauptmann; Hauptmänner; Heilige; Herr; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Lotse; Modellblatt; Motiv; Muster; Oberhaupt; Reiseführer; Schenker; Schiffskapitän; Schirmherr; Schnitt; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher; Zeichnung
pochoir	Form; Gießform; Gußform; Schablone
schéma fixé	Schablone; vorbestimmes Schema
stéréotype	Schablone; Stereotyp	Stereotyp
Not Specified	Related Translations	Other Translations
modèle		Modell
Modifier	Related Translations	Other Translations
stéréotype		stereotyp

Synonyms for "Schablone":

Template; Vorlage
Abklatsch; Attrappe; Imitation; Klischee; Kopie; Nachahmung; Nachbildung

Wiktionary Translations for Schablone:

Schablone

noun

ein Muster, eine Vorlage, Lehre
- Schablone → modèle

Cross Translation:

From	To	Via
• Schablone	→ modèle; patron	↔ jig — mechanical device
• Schablone	→ modèle	↔ pattern — that from which a copy is made
• Schablone	→ pochoir	↔ stencil — utensil consisting of a perforated sheet
• Schablone	→ gabarit; calibre; patron; réglette; modèle	↔ template — physical object