Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: süffisant

German and French Translation Search Results for süffisant

Summary
German to French:   more detail...
  1. süffisant:
French to German:   more detail...
  1. suffisant:
  2. suffire:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for süffisant from German to French

süffisant:


Synonyms for "süffisant":


Wiktionary Translations for süffisant:

süffisant
Cross Translation:
FromToVia
• süffisant → suffisant ↔ smug — irritatingly pleased with oneself; self-satisfied

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for süffisant from French to German

suffisant:

suffisant adj

  1. suffisant
    ausreichend; befriedigend; hinreichend
  2. suffisant (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; )
    arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht
  3. suffisant (hautain; avec condescence; supérieur; )
    stolz; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend
  4. suffisant (pontifiant; prétentieux; pédant; )
    anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich

Translation Matrix for suffisant:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
anmaßend altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; cuistre; d'un air suffisant; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; campagnard; champêtre; courageux; de façon rustique; de manière arrogante; effronté; effrontément; en rustre; fat; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
arrogant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; campagnard; champêtre; de façon rustique; de manière arrogante; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
aufgebläht altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux altier; arrogant; bouffi; courageux; empâté; fanfaron; farfaron; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; gonflé; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
ausreichend suffisant
befriedigend suffisant
belehrend autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant cuistre; docte; pédant; pédantesque
eingebildet altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; chimérique; de manière arrogante; fabuleux; fantastique; fat; faux; fictif; frauduleux; hautain; idéal; illusoire; imaginaire; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; trompeur; vaniteuse; vaniteux; virtuel
eitel altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
erhaben altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon généreuse; digne; digne de; dignement; distingué; grave; généreusement; généreux; illustre; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable; élévé
erniedrigend arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
geringschätzend arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
geringschätzig arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
gönnerhaft arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; altier; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avenant; bon; brave; charmant; convenable; courageux; d'une manière affable; empressé; engageant; ferme; fier; fière; fièrement; gentil; gentiment; glorieux; honnête; obligeant; orgueilleux; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
herablassend altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
hinreichend suffisant assez; suffisamment
hochmütig altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; vantard
hoffärtig arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; vantard
schulmeisterhaft autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant de façon pédante; pédant
schulmeisterlich autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant de façon pédante; pédant
selbstgefällig altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; courageux; de manière arrogante; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
stolz altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux altier; brave; bravement; courageusement; courageux; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; orgueilleux; savoureux; splendide; superbe; téméraire; vaillamment; vaillant
überheblich altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; campagnard; champêtre; de façon rustique; de manière arrogante; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne

Synonyms for "suffisant":


Wiktionary Translations for suffisant:

suffisant
adjective
  1. Qui suffire.
suffisant
adjective
  1. umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig
  2. selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich
  1. bildungssprachlich: ausreichend
Cross Translation:
FromToVia
• suffisant → frech; arrogant ↔ cocky — overly self-confident and boastful
• suffisant → selbstgefällig; selbstzufrieden ↔ complacent — uncritically satisfied with oneself or one's achievements
• suffisant → selbstzufrieden ↔ self-satisfied — satisfied with oneself
• suffisant → blasiert; eingebildet; selbstgefällig; süffisant ↔ smug — irritatingly pleased with oneself; self-satisfied
• suffisant → ausreichend; genügend; hinreichend ↔ sufficient — adequate to wants

suffire:

suffire verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )

  1. suffire (satisfaire)
    ausreichen; genügen; zufriedenstellen
    • ausreichen verb (reiche aus, reichst aus, reicht aus, reichte aus, reichtet aus, ausgereicht)
    • genügen verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
  2. suffire (être suffisant)
    genügen; ausreichen
    • genügen verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • ausreichen verb (reiche aus, reichst aus, reicht aus, reichte aus, reichtet aus, ausgereicht)
  3. suffire
    langen; genügen
    • langen verb (lange, langst, langt, langte, langtet, gelangt)
    • genügen verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
  4. suffire (satisfaire; assouvir; se contenter de; )
    genügen; zufriedenstellen; stillen; befriedigen
    • genügen verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • stillen verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
    • befriedigen verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

Conjugations for suffire:

Présent
  1. suffis
  2. suffis
  3. suffit
  4. suffisons
  5. suffisez
  6. suffisent
imparfait
  1. suffisais
  2. suffisais
  3. suffisait
  4. suffisions
  5. suffisiez
  6. suffisaient
passé simple
  1. suffis
  2. suffis
  3. suffit
  4. suffîmes
  5. suffîtes
  6. suffirent
futur simple
  1. suffirai
  2. suffiras
  3. suffira
  4. suffirons
  5. suffirez
  6. suffiront
subjonctif présent
  1. que je suffise
  2. que tu suffises
  3. qu'il suffise
  4. que nous suffisions
  5. que vous suffisiez
  6. qu'ils suffisent
conditionnel présent
  1. suffirais
  2. suffirais
  3. suffirait
  4. suffirions
  5. suffiriez
  6. suffiraient
passé composé
  1. ai suffit
  2. as suffit
  3. a suffit
  4. avons suffit
  5. avez suffit
  6. ont suffit
divers
  1. suffis!
  2. suffisez!
  3. suffisons!
  5. suffit
  6. suffisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for suffire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausreichen satisfaire; suffire; être suffisant
befriedigen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire acquitter; apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; dédommager; obtempérer à; pacifier; payer; rassasier; régler; réparer; s'acquitter de; satisfaire; se contenter de; se remplir le ventre; solder; tranquilliser
genügen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire; être suffisant apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; tranquilliser
langen suffire
stillen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire allaiter; apaiser; arrêter; assouvir; assouvir son appétit; donner le sein à un bébé; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre; soulager; étancher
zufriedenstellen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; dédommager; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre; tranquilliser

Synonyms for "suffire":


Wiktionary Translations for suffire:

suffire
verb
  1. Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.
suffire
verb
  1. für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
Cross Translation:
FromToVia
• suffire → ausreichen; genügen ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate

External Machine Translations:

Related Translations for süffisant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0836 seconds
Page rendered in 1.0 seconds