Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: mischen

German and French Translation Search Results for mischen

Summary
German to French:   more detail...
  1. mischen:
  2. Mischen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for mischen from German to French

mischen:

mischen verb (mische, mischst, mischt, mischte, mischtet, gemischt)

  1. mischen (rühren; bewegen)
    mixer; mélanger; remuer; actionner
    • mixer verb (mixe, mixes, mixons, mixez, )
    • mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • remuer verb (remue, remues, remuons, remuez, )
    • actionner verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )
  2. mischen (vermengen; mengen; vermischen; anrühren)
    mélanger; mêler; mixer; allier
    • mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • mêler verb (mêle, mêles, mêlons, mêlez, )
    • mixer verb (mixe, mixes, mixons, mixez, )
    • allier verb (allie, allies, allions, alliez, )
  3. mischen (durcheinanderbringen; mengen; durchschütteln)
    mélanger; changer; échanger; substituer
    • mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
    • échanger verb (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • substituer verb (substitue, substitues, substituons, substituez, )

Conjugations for mischen:

Präsens
  1. mische
  2. mischst
  3. mischt
  4. mischen
  5. mischt
  6. mischen
Imperfekt
  1. mischte
  2. mischtest
  3. mischte
  4. mischten
  5. mischtet
  6. mischten
Perfekt
  1. habe gemischt
  2. hast gemischt
  3. hat gemischt
  4. haben gemischt
  5. habt gemischt
  6. haben gemischt
1. Konjunktiv [1]
  1. mische
  2. mischest
  3. mische
  4. mischen
  5. mischet
  6. mischen
2. Konjunktiv
  1. mischte
  2. mischtest
  3. mischte
  4. mischten
  5. mischtet
  6. mischten
Futur 1
  1. werde mischen
  2. wirst mischen
  3. wird mischen
  4. werden mischen
  5. werdet mischen
  6. werden mischen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mischen
  2. würdest mischen
  3. würde mischen
  4. würden mischen
  5. würdet mischen
  6. würden mischen
Diverses
  1. misch!
  2. mischt!
  3. mischen Sie!
  5. gemischt
  6. mischend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mischen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
actionner bewegen; mischen; rühren ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; bewegen; ermuntern; ermutigen; gerichtlich verfolgen; in Bewegung bringen; manövrieren; reizen; rühren; sich regen; stimulieren; verbessern; verfolgen; zusprechen
allier anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen alliiern
changer durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen abtragen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; austauschen; auswechseln; auswirken; biegen; bilden; einfallen; einlösen; einspringen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; erschaffen; ersetzen; ersetzt; flattern; herstellen; innovieren; kentern; konvertieren; modifizieren; neugestalten; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umbiegen; umgestalten; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
mixer anrühren; bewegen; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen
mélanger anrühren; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen anfügen; anrühren; antupfen; beifügen; beigeben; beimischen; berühren; durcheinanderwerfen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; leicht berühren; rühren; streifen; tippen; tupfen; zufügen
mêler anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen
remuer bewegen; mischen; rühren anrühren; anschüren; auf und ab bewegen; auf und nieder bewegen; aufregen; berühren; beunruhigen; bewegen; erregen; in Bewegung bringen; rühren; schüren; sich regen; treffen; umruhren; zappeln
substituer durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen außer Kraft setzen; eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; überschreiben
échanger durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; austauschen; auswechseln; auswirken; bilden; einlösen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; konvertieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern

Synonyms for "mischen":


Wiktionary Translations for mischen:

mischen
verb
  1. vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
mischen
verb
  1. unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
  2. Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
  3. aller de nouveau en un lieu.
  4. mélanger, brasser, remuer.
Cross Translation:
FromToVia
• mischen → mixer; mêler; mélanger ↔ blend — to mix
• mischen → mélanger ↔ mix — stir two or more substances together
• mischen → mixer ↔ mix — music: combine several tracks
• mischen → battre; mélanger ↔ shuffle — to put in a random order

Mischen:

Mischen [das ~] noun

  1. Mischen (Mixen; Mengen; Vermischen)
    le mélange; la fusion; la mixture; la mixtion
  2. Mischen
    la fusion

Translation Matrix for Mischen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fusion Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Amalgamation; Durcheinander; Fusion; Gemisch; Melange; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung
mixtion Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Amalgamation; Gebräu; Gemisch; Melange; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung
mixture Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Amalgamation; Gemisch; Melange; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung
mélange Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Amalgamation; Dichtung; Durcheinander; Gebräu; Gemisch; Horde; Kram; Melange; Mengen; Mischmasch; Mischung; Mixtur; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Vermischung; Verschmelzung; Zusammengeraffte

Wiktionary Translations for Mischen:

Mischen
noun
  1. action de mélanger ou résultat de cette action.

Related Translations for mischen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1487 seconds
Page rendered in 1.0 seconds