Summary
German
Detailed Translations for anfechten from German to French
anfechten:
-
anfechten (angreifen)
contester; disputer; attaquer-
contester verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
-
disputer verb (dispute, disputes, disputons, disputez, disputent, disputais, disputait, disputions, disputiez, disputaient, disputai, disputas, disputa, disputâmes, disputâtes, disputèrent, disputerai, disputeras, disputera, disputerons, disputerez, disputeront)
-
attaquer verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
Conjugations for anfechten:
Präsens
- fechte an
- fichst an
- ficht an
- fechten an
- fechtet an
- fechten an
Imperfekt
- focht an
- fochtest an
- focht an
- fochten an
- fochtet an
- fochten an
Perfekt
- habe angefochten
- hast angefochten
- hat angefochten
- haben angefochten
- habt angefochten
- haben angefochten
1. Konjunktiv [1]
- fechte an
- fechtest an
- fechte an
- fechten an
- fechtet an
- fechten an
2. Konjunktiv
- föchte an
- föchtest an
- föchte an
- föchten an
- föchtet an
- föchten an
Futur 1
- werde anfechten
- wirst anfechten
- wird anfechten
- werden anfechten
- werdet anfechten
- werden anfechten
1. Konjunktiv [2]
- würde anfechten
- würdest anfechten
- würde anfechten
- würden anfechten
- würdet anfechten
- würden anfechten
Diverses
- fecht an!
- fechtet an!
- fechten Sie an!
- angefochten
- anfechtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anfechten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| attaquer | anfechten; angreifen | anfallen; angreifen; anpacken; anstürmen; belagern; belästigen; bestürmen; greifen; notzüchten; schänden; vergewaltigen; verletzen; überfallen |
| contester | anfechten; angreifen | argumentieren; aufmucken; bestreiten; debattieren; leugnen; protestieren; sichzanken; streiten; verneinen; widersprechen |
| disputer | anfechten; angreifen |
Synonyms for "anfechten":
Wiktionary Translations for anfechten:
anfechten
Cross Translation:
verb
-
propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
-
assaillir par agression.
-
promettre formellement, assurer positivement, solennellement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anfechten | → contester | ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen |
| • anfechten | → rejeter; contester; chicaner; récuser | ↔ refute — to deny the truth or correctness of (something) |
Anfechten:
-
Anfechten (Angreifen; Abstreiten)
Translation Matrix for Anfechten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dispute | Abstreiten; Anfechten; Angreifen | Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Irrgarten; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Labyrinth; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schimpfkanonade; Schlacht; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streiten; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wettkampf; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht |
| lutte | Abstreiten; Anfechten; Angreifen | Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Handgemenge; Irrgarten; Kampf; Keilerei; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Labyrinth; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank |