Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: gemäß

German and French Translation Search Results for gemäß

Summary
German to French:   more detail...
  1. gemäß:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gemäß from German to French

gemäß:

gemäß adj

  1. gemäß (in Übereinstimmung mit; folgens; entsprechend; kraft)
    conforme; conformément; correspondant; analogue
  2. gemäß (gleichwie; wie; als; )
    comme; ainsi que
  3. gemäß (im übereinstimmung mit; wie; gleichwie)
    comme; en accord avec
  4. gemäß (ebenso; genau; identisch)
    de même; pareil; égal; de la même manière
  5. gemäß (sowie; wie auch; desgleichen)
    ainsi que; pareil que; de même; de même que; égal à
  6. gemäß (konform)
    conforme; conforme à la règle

Translation Matrix for gemäß:

NounRelated TranslationsOther Translations
correspondant Berichterstatter; Informant; Journalist; Kommentator; Korrespondent; Reporter
pareil Gegenstück; Gleiche
égal Gegenstück; Gleiche
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
conforme kompatibel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ainsi que als; da; denn; desgleichen; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; sowie; weil; wie; wie auch; wo; wogegen; während analog; auch; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; dennoch; derartig; derselbe; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; nebst; simultan; unverändert; weil; wie auch; ähnlich
analogue entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft alliiert; analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; stammverwandt; unverändert
comme als; da; denn; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; denn; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; indem; sowohl als; unverändert; weil; wie; ähnlich
conforme entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; konform; kraft alliiert; analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; stammverwandt; unverändert
conforme à la règle gemäß; konform
conformément entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
correspondant entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft adäquat; analog; angemessen; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; entsprechend; geeignet; gemessen; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; passend; unverändert
de la même manière ebenso; gemäß; genau; identisch
de même desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch ebenfalls; gleichfalls
de même que desgleichen; gemäß; sowie; wie auch analog; auch; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; dasselbe; dennoch; derartig; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; namentlich; simultan; sonstig; unverändert; wie auch; zusätzlich; ähnlich
en accord avec gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; wie
pareil ebenso; gemäß; genau; identisch analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; solch; unverändert; ähnlich
pareil que desgleichen; gemäß; sowie; wie auch
égal ebenso; gemäß; genau; identisch analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; eben; egal; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; flach; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; kongruent; platt; uniform; unverändert
égal à desgleichen; gemäß; sowie; wie auch derartig; ähnlich

Synonyms for "gemäß":


Wiktionary Translations for gemäß:

gemäß
adjective
  1. Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
  2. Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
gemäß
preposition
  1. De façon conforme à, en conformité avec.
  2. selon ; conformément à.
  1. D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de
Cross Translation:
FromToVia
• gemäß → d'après; selon ↔ according to — based on statement
• gemäß → selon; suivant; d'après ↔ per — in accordance with
• gemäß → par ↔ via — as per (a mathematical equation)
• gemäß → d'après; suivant; selon ↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering

External Machine Translations:

Related Translations for gemäß







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds