Summary
German to French: more detail...
- indizieren:
-
Wiktionary:
- indizieren → mettre à l’index, indexer
- indizieren → indexer, indiquer
German
Detailed Translations for indizieren from German to French
indizieren:
-
indizieren (registrieren; indexieren; führen; erfassen; eintragen; gliedern; festhalten; einschreiben)
Conjugations for indizieren:
Präsens
- indiziere
- indizierst
- indiziert
- indizieren
- indiziert
- indizieren
Imperfekt
- indizierte
- indiziertest
- indizierte
- indizierten
- indiziertet
- indizierten
Perfekt
- habe indiziert
- hast indiziert
- hat indiziert
- haben indiziert
- habt indiziert
- haben indiziert
1. Konjunktiv [1]
- indiziere
- indizierest
- indiziere
- indizieren
- indizieret
- indizieren
2. Konjunktiv
- indizierte
- indiziertest
- indizierte
- indizierten
- indiziertet
- indizierten
Futur 1
- werde indizieren
- wirst indizieren
- wird indizieren
- werden indizieren
- werdet indizieren
- werden indizieren
1. Konjunktiv [2]
- würde indizieren
- würdest indizieren
- würde indizieren
- würden indizieren
- würdet indizieren
- würden indizieren
Diverses
- indiziere!
- indiziert!
- indizieren Sie!
- indiziert
- indizierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for indizieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| indexer | einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren | aufschreiben; aufzeichnen; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; indexieren; notieren; registrieren |
Synonyms for "indizieren":
Wiktionary Translations for indizieren:
indizieren
Cross Translation:
verb
-
verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen.
- indizieren → mettre à l’index
-
in ein Register oder einen Index aufnehmen
- indizieren → indexer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • indizieren | → indexer | ↔ index — to arrange an index |
| • indizieren | → indiquer | ↔ indiceren — aanwijzen van zorg |