Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: irreparabel

German and French Translation Search Results for irreparabel

Summary

German to French: more detail...

irreparabel:
- irréparable; irrémédiablement; désespéré; irrévocable; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement
Wiktionary:
- irreparabel → irréversible, irréparable

German

Detailed Translations for irreparabel from German to French

irreparabel:

irreparabel adj

irreparabel (unersetzlich; endgültig; unheilbar; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos)
irréparable; irrémédiablement; désespéré; irrévocable; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement
- irréparable adj
- irrémédiablement adj
- désespéré adj
- irrévocable adj
- irrémédiable adj
- sans espoir adj
- irrattrapable adj
- irréparablement adj

Translation Matrix for irreparabel:

Modifier	Related Translations	Other Translations
désespéré	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; tiefbetrübt; trostlos; untröstlich; zerrüttet
irrattrapable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irrémédiable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irrémédiablement	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irréparable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irréparablement	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irrévocable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; notwendig; permanent; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
sans espoir	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	aussichtslos; desperat; hoffnungslos; ohne hoffnung; ratlos; verzweifelt

Synonyms for "irreparabel":

inoperabel; nicht wieder gutzumachen; nicht wiederherstellbar; nicht zu reparieren; unersetzlich

Wiktionary Translations for irreparabel:

irreparabel

adjective

gehoben: nicht mehr heilbar
- irreparabel → irréversible
gehoben: nicht mehr zu reparieren
- irreparabel → irréparable
gehoben: unwiederbringlich, endgültig verloren
- irreparabel → irréparable