Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Doppeldeutigkeit

German and French Translation Search Results for Doppeldeutigkeit

Summary

German to French: more detail...

Doppeldeutigkeit:
- ambiguïté; équivoque; calembours grivois
Wiktionary:
- Doppeldeutigkeit → ambivalence
- Doppeldeutigkeit → ambiguïté

German

Detailed Translations for Doppeldeutigkeit from German to French

Doppeldeutigkeit:

Doppeldeutigkeit [die ~] noun

die Doppeldeutigkeit (Zwiespältigkeit; Schlüpfrigkeit; Doppelsinnigkeit; Zweideutigkeit; Doppelsinn; Dualismus)
l'ambiguïté; l'équivoque; le calembours grivois
- ambiguïté [la ~] noun
- équivoque [la ~] noun
- calembours grivois [le ~] noun

Translation Matrix for Doppeldeutigkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambiguïté	Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Schlüpfrigkeit; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit	Halbschlächtigkeit; Obszönität; Schlüpfrigkeit; Schäbigkeit
calembours grivois	Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Schlüpfrigkeit; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit	Obszönität; Schlüpfrigkeit; Schäbigkeit
équivoque	Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Schlüpfrigkeit; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit	Obszönität; Schlüpfrigkeit; Schäbigkeit; Wortspiel
Modifier	Related Translations	Other Translations
équivoque		doppeldeutig; doppelsinnig; fraglich; mehrdeutig; nicht eindeutig; nicht sicher; schlüpfrig; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweideutig; zweifach; zweifelhaft; zweigliedrig; zweiteilig

Synonyms for "Doppeldeutigkeit":

Ambiguität; Amphibolie; Homonymie; Mehrdeutigkeit; Vieldeutigkeit; Zweideutigkeit
Spott; gespielte Ernsthaftigkeit; gespielter Ernst; Hohn; Ironie; Seitenhieb; Spitzfindigkeit; Spöttelei; Stichelei; Verhöhnung
Ambivalenz

Wiktionary Translations for Doppeldeutigkeit:

Doppeldeutigkeit

noun

Caractère de ce qui a deux aspects. Propriétés opposées.
- ambivalence → Ambiguität; Ambivalenz; Zweideutigkeit; Mehrdeutigkeit; Doppeldeutigkeit; Vieldeutigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Doppeldeutigkeit	→ ambiguïté	↔ ambiguity — something liable to more than one interpretation

External Machine Translations: