Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gleichnis

German and French Translation Search Results for Gleichnis

Summary
German to French:   more detail...
  1. Gleichnis:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gleichnis from German to French

Gleichnis:

Gleichnis [das ~] noun

  1. Gleichnis (Ähnlichkeit; Übereinstimmung; Verwandtschaft; Gleichförmigkeit; Ebenbild)
    le ressemblance; la similitude
  2. Gleichnis (Märchen; Fabel; Geschichte; )
    la fable; le conte de fées; la fiction; l'illusion; la fabulation; l'affabulation; l'invention
  3. Gleichnis (Vergleich; Gleichung)
    l'équation; la comparaison algébrique
  4. Gleichnis (Ebenbild)
    la similitude; l'analogie; la similarité
  5. Gleichnis (Parabel)
    la parabole

Translation Matrix for Gleichnis:

NounRelated TranslationsOther Translations
affabulation Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
analogie Ebenbild; Gleichnis Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Kontext; Symmetrie; Uniformität; Verband; Verbindung; Verhältnismäßigkeit; Zusammenhang; Ähnlichkeit
comparaison algébrique Gleichnis; Gleichung; Vergleich
conte de fées Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fable Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Erzählung; Fabel; Geschichte; Legende; Märchen; Überlieferung
fabulation Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fiction Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Einbildung; Erzählung; Fabel; Gedankenwelt; Geschichte; Illusion; Legende; Märchen; Phantasie; Vorstellung; Überlieferung
illusion Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorspiegelung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
invention Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Augentäuschung; Entdeckung; Erfindung; Fata Morgana; Fund; Luftspiegelung; Wahnbild; optische Täuschung
parabole Gleichnis; Parabel Parabel
ressemblance Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Gleichen; Ähneln
similarité Ebenbild; Gleichnis
similitude Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Uniformität; Verhältnis; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
équation Gleichnis; Gleichung; Vergleich Ausgleichung

Synonyms for "Gleichnis":


Wiktionary Translations for Gleichnis:

Gleichnis
noun
  1. représentation concret et imagée par des éléments descriptifs d’une idée abstraite.
  2. action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.
  3. propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.
Cross Translation:
FromToVia
• Gleichnis → parabole ↔ parable — short story illustrating a lesson

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0484 seconds
Page rendered in 1.0 seconds