Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: hinterher

German and French Translation Search Results for hinterher

Summary

German to French: more detail...

hinterher:
- encore; après coup; par la suite; a posteriori; rétrospectivement; derrière; au fond de; en queue; à l'arrière de; plus tard; ultérieurement; après
Wiktionary:
- hinterher → ensuite, après, après coup, ultérieurement, encore

German

Detailed Translations for hinterher from German to French

hinterher:

hinterher adj

hinterher (nachträglich)
encore
- encore adj
hinterher
après coup; par la suite; a posteriori; rétrospectivement
- après coup adj
- par la suite adj
- a posteriori adj
- rétrospectivement adj
hinterher
derrière; au fond de; en queue; à l'arrière de
- derrière adj
- au fond de adj
- en queue adj
- à l'arrière de adj
hinterher (nachträglich; nachher)
plus tard; ultérieurement; après
- plus tard adj
- ultérieurement adj
- après adj
hinterher (nachher; nachträglich)
plus tard; après
- plus tard adj
- après adj
hinterher (hinter; dahinter)
après
- après adj

Translation Matrix for hinterher:

Noun	Related Translations	Other Translations
derrière		Anus; Arsch; Gesäß; Hintern; Schließmuskel
Other	Related Translations	Other Translations
encore		nochmal; wieder
Modifier	Related Translations	Other Translations
a posteriori	hinterher
après	dahinter; hinter; hinterher; nachher; nachträglich	an; anschließend; auf; dahinter; danach; darauf; darüber; hinter; nach; nachdem; nachher; später
après coup	hinterher
au fond de	hinterher	unten
derrière	hinterher	anschließend; dahinter; danach; hinter
en queue	hinterher
encore	hinterher; nachträglich	abermals; auch; auf's Neue; im übrigen; jedoch; noch; noch einmeal; nochmals; nur; obgleich; obwohl; schon wieder; wieder; wiederum; zum zweiten Male; übrigens
par la suite	hinterher	dahinter; hinter
plus tard	hinterher; nachher; nachträglich	danach; nachher; später
rétrospectivement	hinterher	retrospektiv; rückblickend
ultérieurement	hinterher; nachher; nachträglich
à l'arrière de	hinterher

Synonyms for "hinterher":

im Nachhinein; nachher; nachträglich; retrospektiv; rückblickend; zurückblickend; zurückschauend
als nächstes; anschließend; danach; dann; darauffolgend; folgend; hernach; hiernach; im Anschluss an; sodann; später; späterhin; zu einem späteren Zeitpunkt
a posteriori; im Nachgang

Wiktionary Translations for hinterher:

hinterher

Après cela.
- ensuite → dann; danach; darauf; nachher; hinterher

Cross Translation:

From	To	Via
• hinterher	→ après	↔ after — behind; later in time; following
• hinterher	→ après coup; ensuite; ultérieurement; après	↔ afterwards — at a later or succeeding time
• hinterher	→ encore	↔ alsnog — toch nog
• hinterher	→ après	↔ achterna — iemand of iets volgend

Related Translations for hinterher

hinterher kommen