Gesicht: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Gesicht:
- face; visage; vision; figure; visibilité; spectacle; physionomie; vue; frimousse; minois; bobine; façade; devanture; devant; front
Wiktionary:
- Gesicht → vision, tête, face, visage, figure, physionomie, tronche, gueule, poire, trogne
- Gesicht → air, mine, panneau, visage

German

Detailed Translations for Gesicht from German to French

Gesicht:

Gesicht [das ~] noun

Gesicht (Antlitz; Anblick; Szene; Schauspiel)
la face; le visage; la vision; la figure; la visibilité; le spectacle; la physionomie; la vue
- face [la ~] noun
- visage [le ~] noun
- vision [la ~] noun
- figure [la ~] noun
- visibilité [la ~] noun
- spectacle [le ~] noun
- physionomie [la ~] noun
- vue [la ~] noun
Gesicht
la frimousse; le minois
- frimousse [la ~] noun
- minois [le ~] noun
Gesicht
la bobine
- bobine [la ~] noun
Gesicht (Vordere Giebel; Vorderseite; Giebel; Fassade; Spitze; Front; Vorderrand; vordere Ende)
la façade; la devanture; le devant; le front
- façade [la ~] noun
- devanture [la ~] noun
- devant [le ~] noun
- front [le ~] noun

Translation Matrix for Gesicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
bobine	Gesicht	Filmspühle; Garnrolle; Garnröllchen; Klotz; Rolle; Schießspule; Spielband; Spule; Spühle; Zylinder; kleine Spule
devant	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Frontansicht
devanture	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Auslage; Deckmantel; Fassade; Fensterladen; Fensterläden; Freitreppe; Ladenfront; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine; untere Front
face	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
façade	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Angesicht; Anschein; Deckmantel; Fassade; Freitreppe; Front; Giebelwand; Ladenfront; Vorderseite; Vorseite; untere Front; vordere Ende
figure	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Haltung; Hirngespinst; Person; Schatten; Schemen; Statur; Wesen; Äußere
frimousse	Gesicht	Fratze; Visage
front	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Angesicht; Fassade; Front; Frontansicht; Schlechtwetterfront; Stirn; Vorderseite; Vorseite; vordere Ende
minois	Gesicht
physionomie	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
spectacle	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Anblick; Ansicht; Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenspiel; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spektakel; Spiel; Stück; Theater; Theateraufführung; Theaterstück; Theatervorstellung; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
visage	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
visibilité	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Sichtbarkeit
vision	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Abbildung; Anblick; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Augenaufschlag; Ausblick; Aussicht; Begriff; Bild; Blick; Blickpunkt; Denkweise; Einbildung; Einbildungskraft; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fernsicht; Fiktion; Gedanke; Geistererscheinung; Gesichtspunkt; Gespenstererscheinung; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Idee; Illusion; Meinung; Phantasie; Sicht; Sinnestäuschung; Standpunkt; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vision; Vorstellung; Wahnbild
vue	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Anblick; Ansicht; Auffassung; Aufnahme; Augenaufschlag; Ausblick; Aussicht; Bild; Blick; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Fernsicht; Foto; Gesichtsfeld; Guckloch; Gucklöcher; Hindurchsicht; Panorama; Photo; Photographie; Scharfsichtigkeit; Schauspiel; Schärfe; Sehvermögen; Sicht; Spektakel; Verständnis; ansicht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
vue		Sicht
Modifier	Related Translations	Other Translations
devant		davor; dazu; führend; leitend; tonangebend; vor; vor allen; vorn

Synonyms for "Gesicht":

Antlitz; Konterfei; Physiognomie
Angesicht; Fratze; Fresse; Visage

Wiktionary Translations for Gesicht:

Gesicht

Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
- Gesicht → vision
ein Gesichtsausdruck
- Gesicht → tête
seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
- Gesicht → face
seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
- Gesicht → tête
Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
- Gesicht → visage
Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
- Gesicht → tête
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
- Gesicht → visage

Gesicht

noun

mélange gazeux constituer l’atmosphère.
- air → Luft; Anschein; Ansehen; Augenschein; Aussehen; Schein; Äußere; Gesicht; Miene; Anblick; Aspekt; Erscheinung
air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
- mine → Miene; Aussehen; Äußere; Gesicht
Chacune des faces d’une pierre taillée.
- panneau → Gesicht
Face humaine
- visage → Antlitz; Gesicht; Angesicht

Cross Translation:

From	To	Via
• Gesicht	→ figure; visage; face	↔ face — part of head
• Gesicht	→ physionomie	↔ face — facial expression
• Gesicht	→ face	↔ face — public image
• Gesicht	→ tronche; gueule; poire; trogne	↔ mug — (slang) the face
• Gesicht	→ visage	↔ gezicht — de voorkant van een menselijk hoofd
• Gesicht	→ visage	↔ aangezicht — het gezicht, het gelaat

Remove Ads

German and French Translation Search Results for Gesicht

Detailed Translations for Gesicht from German to French

Gesicht:

Gesicht [das ~] noun

Gesicht (Antlitz; Anblick; Szene; Schauspiel)

Gesicht

Gesicht

Gesicht (Vordere Giebel; Vorderseite; Giebel; Fassade; Spitze; Front; Vorderrand; vordere Ende)

Translation Matrix for Gesicht:

Synonyms for "Gesicht":

Wiktionary Translations for Gesicht: