Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Ruf

German and French Translation Search Results for Ruf

Summary
German to French:   more detail...
  1. Ruf:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ruf from German to French

Ruf:

Ruf [der ~] noun

  1. der Ruf (Ehre; Name)
    la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
  2. der Ruf (Renommee)
    la renommée
  3. der Ruf (Rufen; Schrei; Schreien)
    l'appel; le cri; le cris
  4. der Ruf (Reputation; Name; Schrei; Ehre)
    le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
  5. der Ruf (Schrei; Ausruf)
    le cri; l'exclamation; l'hurlement
  6. der Ruf (Aufruf)
    la convocation; l'appel
  7. der Ruf (Reputation)
    la bonne réputation
  8. der Ruf (Stimme)
    l'appel
  9. der Ruf (Lockruf; Schrei; Schreien; )
    l'appel; l'attrait

Translation Matrix for Ruf:

NounRelated TranslationsOther Translations
appel Aufruf; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Stimme Abberufen; Anruf; Anrufen; Anrufung; Ansprache; Apell; Appell; Appellieren; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berufung; Botschaft; Erwähnung; Information; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung; Weckruf; Weggerufen
attrait Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Anmut; Anziehen; Anziehung; Betören; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Ruck; Scharm; Strackziehen; Verführung; Verlockendheit; Versuchung; Zauber
bonne réputation Reputation; Ruf
considération Ehre; Name; Ruf Abwägen; Abwägung; Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ansehen; Beachtung; Bedenken; Besinnung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Hochachtung; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Prestige; Reflexion; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung; Überlegung
convocation Aufruf; Ruf Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekanntmachung; Einberufung; Schreiben; Zusammenrufung; schriftliche Aufforderung
cri Ausruf; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Kampfruf; Kriegsruf
cris Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Gebrüll; Gekreisch; Geschmetter; Geschrei; Johlen; Schmettern; Schreien; Slogans; Sprüche; Wahlsprüche
exclamation Ausruf; Ruf; Schrei
hurlement Ausruf; Ruf; Schrei Gebrüll; Gegröle; Geheule; Gejohle; Gekreisch; Gepolter; Geschimpfe; Geschrei; Getobe; Getöse; Johlen; Kampfruf; Kreischen; Kriegsruf; Mordsgeschrei; Schreien; Spektakel; Windgetöse; Windheulen; Zetergeschrei
nom Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Aufstellung; Ausdruck; Bezeichnung; Ernennung; Nachname; Name; Nennwort; Nomen; Substantiv
notoriété Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Ruchbarkeit; Verlautbarung
prestige Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Ansehen; Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Prestige; Stattlichkeit; Stolz
renommée Ehre; Name; Renommee; Ruf Berühmtheit; Ruhm
réputation Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntheit; Ehre; Ehrgefühl; Reputationen; Stolz

Synonyms for "Ruf":


Wiktionary Translations for Ruf:

Ruf
noun
  1. eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun
  2. das Ansehen, das jemand bei anderen hat
  3. ein Laut, der an jemanden adressiert ist
Ruf
noun
  1. Action d'appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.
  2. opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• Ruf → appel; cri ↔ call — cry or shout
• Ruf → chant; cri ↔ call — characteristic cry of a bird or other animal
• Ruf → appel ↔ call — beckoning or summoning
• Ruf → nom ↔ name — reputation
• Ruf → renom ↔ renown — Fame or wide recognition
• Ruf → réputation; renommée ↔ reputation — what somebody is known for
• Ruf → réputation ↔ repute — reputation, especially a good reputation
• Ruf → cri; appel ↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• Ruf → réputation; renommée ↔ reputatie — de manier waarop iemand bekend is
• Ruf → nom ↔ naam — bekendheid, reputatie
• Ruf → renommée ↔ faam — reputatie

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1167 seconds
Page rendered in 1.0 seconds