Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: abziehen

German and French Translation Search Results for abziehen

Summary
German to French:   more detail...
  1. abziehen:
  2. Abziehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abziehen from German to French

abziehen:

abziehen verb (ziehe ab, ziehst ab, zieht ab, zog ab, zogt ab, abgezogen)

  1. abziehen (deduzieren)
    tirer; séparer l'un de l'autre
    • tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, )
  2. abziehen (in Minderung bringen; abhalten)
    déduire; décompter; retenir
    • déduire verb (déduis, déduit, déduisons, déduisez, )
    • décompter verb (décompte, décomptes, décomptons, décomptez, )
    • retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
  3. abziehen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • desservir verb (dessers, dessert, desservons, desservez, )

Conjugations for abziehen:

Präsens
  1. ziehe ab
  2. ziehst ab
  3. zieht ab
  4. ziehen ab
  5. zieht ab
  6. ziehen ab
Imperfekt
  1. zog ab
  2. zogst ab
  3. zog ab
  4. zogen ab
  5. zogt ab
  6. zogen ab
Perfekt
  1. habe abgezogen
  2. hast abgezogen
  3. hat abgezogen
  4. haben abgezogen
  5. habt abgezogen
  6. haben abgezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe ab
  2. ziehest ab
  3. ziehe ab
  4. ziehen ab
  5. ziehet ab
  6. ziehen ab
2. Konjunktiv
  1. zöge ab
  2. zögest ab
  3. zöge ab
  4. zögen ab
  5. zöget ab
  6. zögen ab
Futur 1
  1. werde abziehen
  2. wirst abziehen
  3. wird abziehen
  4. werden abziehen
  5. werdet abziehen
  6. werden abziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abziehen
  2. würdest abziehen
  3. würde abziehen
  4. würden abziehen
  5. würdet abziehen
  6. würden abziehen
Diverses
  1. zieh ab!
  2. zieht ab!
  3. ziehen Sie ab!
  5. abgezogen
  6. abziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abziehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
desservir abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
débarrasser abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; ausverkaufen; befreien; bergen; bewahren; entleeren; lagern; leer trinken; leeren; räumen; speichern; weglegen; wegräumen
débarrasser la table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
décompter abhalten; abziehen; in Minderung bringen
déduire abhalten; abziehen; in Minderung bringen ableiten; entnehmen; folgern; konkludieren; schließen
nettoyer abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abhängen; abkoppeln; abräumen; abscheuern; abstauben; abtreiben; abtrennen; abwischen; andrehen; aufbewahren; aufheben; aufklären; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufräumen; auftrennen; aufwischen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; entstauben; klären; lagern; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; läutern; lösen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; sauberhalten; saubermachen; scheuern; schrubben; speichern; säubern; treiben; weglegen; wegräumen
retenir abhalten; abziehen; in Minderung bringen abhalten; abschirmen; absorbieren; auf die Seitelegen; aufhalten; aufsperren; behalten; beherrschen; behindern; beibehalten; beiseite legen; bewahren; bezwingen; bezähmen; einmieten; einpferchen; einschließen; einsperren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; enthalten; erhalten; erwähnen; festhalten; festsetzen; freihalten; gefangenhalten; handhaben; hindern; hintertreiben; hinterziehen; im Gefängnis werfen; instandhalten; kamouflieren; konterkarieren; mieten; nicht gehenlassen; offenhalten; pachten; stehenbleiben; tarnen; unterdrücken; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vorbehalten; wahren; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurücknehmen; zurückstellen
séparer l'un de l'autre abziehen; deduzieren; vom Körper abziehen
tirer abziehen; deduzieren; vom Körper abziehen abdrucken; abschießen; anziehen; aufziehen; ausdrucken; dahinziehen; drucken; erschießen; exekutieren; feuern; fortziehen; fusilieren; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen; knallen; lösen; niederschießen; schießen; schleppen; sich hochziehen an etwas; totschießen; treideln; weiterziehen; zerren; ziehen; zumachen; zuziehen; über den Haufen schießen

Synonyms for "abziehen":


Wiktionary Translations for abziehen:

abziehen
verb
  1. die Spülung einer Toilette betätigen
  2. eine Fotokopie erstellen; einen Abzug machen
  3. Mathematik: subtrahieren
  4. (ein Messer, Klinge) schärfen
  5. umgangssprachlich: stehlen, rauben
  6. etwas von etwas herunterziehen, wegziehen oder entfernen, enthäuten
  7. weggehen, abrücken, sich entfernen
abziehen
Cross Translation:
FromToVia
• abziehen → déduire; décompter ↔ deduct — to take one thing from another
• abziehen → soustraire ↔ subtract — to remove or reduce
• abziehen → se retirer ↔ withdraw — retreat
• abziehen → soustraire ↔ aftrekken — rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt

Abziehen:

Abziehen [das ~] noun

  1. Abziehen (Destillieren)
    la distillation

Translation Matrix for Abziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
distillation Abziehen; Destillieren Destillation; Destillieren

Wiktionary Translations for Abziehen:

Cross Translation:
FromToVia
• Abziehen → soustraction ↔ subtraction — process

Related Translations for abziehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0598 seconds
Page rendered in 1.0 seconds