Ausschlaggebend: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

ausschlaggebend:
- déterminant; décisif; prépondérant; décisivement; concluant; en particulier; surtout; principalement; notamment; avant tout; cardinal; essentiel; critique; central; fondamental; vital; crucial
Wiktionary:
- ausschlaggebend → décisif, déterminant
- ausschlaggebend → crucial, décisif, central, déterminant, essentiel

German

Detailed Translations for ausschlaggebend from German to French

ausschlaggebend:

ausschlaggebend adj

ausschlaggebend (entscheidend)
déterminant; décisif; prépondérant; décisivement; concluant
- déterminant adj
- décisif adj
- prépondérant adj
- décisivement adj
- concluant adj
ausschlaggebend (hauptsächlich; vornehmlich; zumeist; speziell; überwiegend)
en particulier; surtout; principalement; notamment; avant tout
- en particulier adj
- surtout adj
- principalement adj
- notamment adj
- avant tout adj
ausschlaggebend (hauptsächlich; entscheidend; zentral)
cardinal; essentiel; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial
- cardinal adj
- essentiel adj
- critique adj
- central adj
- fondamental adj
- décisif adj
- vital adj
- crucial adj

Translation Matrix for ausschlaggebend:

Noun	Related Translations	Other Translations
cardinal		Hauptzahlwort; Hauptzahlwörter; Kardinal; Kardinalvogel; Kardinalzahl
central		Hauptamt; Hauptgeschäft; Hauptgeschäftsstelle; Hauptsitz; Hauptstelle; Innenseite; Innere; Mitte; Mittelpunkt; Mittelste; Zentrale; Zentralstelle; Zentrum
critique		Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
Modifier	Related Translations	Other Translations
avant tout	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	allererste; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; für alles; namentlich; sonstig; vor allem; zusätzlich; über alles
cardinal	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
central	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	zentral
concluant	ausschlaggebend; entscheidend	entscheidend; schließend; triftig; wirksam
critique	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	aufdringlich; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; erforderlich; essentiell; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kompliziert; kritisch; lebensnotwendig; lebenswichtig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; notwendig; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unentbehrlich; verfänglich; vital; wesentlich; zudringlich
crucial	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; nötig; sehr wichtig; unentbehrlich; vital; wesentlich; wichtig; zentral
décisif	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	anführend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; führend; lebensnotwendig; lebenswichtig; leitend; maßgebend; meistens; notwendig; nötig; tonangebend; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; vital; voranstehende; wesentlich; wichtig; wirksam; zentral; überwiegend
décisivement	ausschlaggebend; entscheidend
déterminant	ausschlaggebend; entscheidend	meistens; überwiegend
en particulier	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	speziell
essentiel	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	benötigt; eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; gründlich; notwendig; nötig; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
fondamental	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	eingehend; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; gründlich; notwendig; nötig; prinzipiell; sorgfältig; sorgsam; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
notamment	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	ausschließlich; außerordentlich; exklusiv; exklusive; höchst; sonderbar; spezial; speziell; äußerst
principalement	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend
prépondérant	ausschlaggebend; entscheidend
surtout	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vornehmlich; zumeist; überwiegend	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; speziell; vor allem; zusätzlich; über alles
vital	ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral	entscheidend; erforderlich; essentiell; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; unentbehrlich; vital; wesentlich

Synonyms for "ausschlaggebend":

entscheidend; grundlegend; kritisch; maßgeblich; wesentlich; bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; groß; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wichtig; zentral

Wiktionary Translations for ausschlaggebend:

ausschlaggebend

adjective

auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend
- ausschlaggebend → décisif; déterminant

ausschlaggebend

adjective

Qui emporte la décision
- décisif → entscheidend; bestimmend; ausschlaggebend; maβgeblich

Cross Translation:

From	To	Via
• ausschlaggebend	→ crucial	↔ crucial — extremely important
• ausschlaggebend	→ décisif	↔ decisive — having the power or quality of deciding a question or controversy
• ausschlaggebend	→ central; crucial; déterminant; essentiel	↔ pivotal — being of crucial importance; central, key

Remove Ads

German and French Translation Search Results for ausschlaggebend

Detailed Translations for ausschlaggebend from German to French

ausschlaggebend:

ausschlaggebend adj

ausschlaggebend (entscheidend)

ausschlaggebend (hauptsächlich; vornehmlich; zumeist; speziell; überwiegend)

ausschlaggebend (hauptsächlich; entscheidend; zentral)

Translation Matrix for ausschlaggebend:

Synonyms for "ausschlaggebend":

Wiktionary Translations for ausschlaggebend: