Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: plätschern

German and French Translation Search Results for plätschern

Summary
German to French:   more detail...
  1. Plätschern:
  2. plätschern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for plätschern from German to French

Plätschern:

Plätschern [das ~] noun

  1. Plätschern (Klatschen)
    l'éclatement; le gargouillement; le murmure d'une cascade
  2. Plätschern (Geplätscher)
    le clapotis

Translation Matrix for Plätschern:

NounRelated TranslationsOther Translations
clapotis Geplätscher; Plätschern Getrampel; Schlagen; Stampfen; Trampeln
gargouillement Klatschen; Plätschern
murmure d'une cascade Klatschen; Plätschern
éclatement Klatschen; Plätschern Auflösung; Ausbruch

plätschern:

plätschern verb (plätschere, plätscherst, plätschert, plätscherte, plätschertet, plätschert)

  1. plätschern (platschen)
    clapoter
    • clapoter verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, )
  2. plätschern (gurgeln; gluckern; glucksen)
    murmurer; clapoter
    • murmurer verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • clapoter verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, )
  3. plätschern
    éclater; gronder; retentir
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • retentir verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )

Conjugations for plätschern:

Präsens
  1. plätschere
  2. plätscherst
  3. plätschert
  4. plätscheren
  5. plätschert
  6. plätscheren
Imperfekt
  1. plätscherte
  2. plätschertest
  3. plätscherte
  4. plätscherten
  5. plätschertet
  6. plätscherten
Perfekt
  1. habe plätschert
  2. hast plätschert
  3. hat plätschert
  4. haben plätschert
  5. habt plätschert
  6. haben plätschert
1. Konjunktiv [1]
  1. plätschere
  2. plätscherest
  3. plätschere
  4. plätscheren
  5. plätscheret
  6. plätscheren
2. Konjunktiv
  1. plätscherte
  2. plätschertest
  3. plätscherte
  4. plätscherten
  5. plätschertet
  6. plätscherten
Futur 1
  1. werde plätschern
  2. wirst plätschern
  3. wird plätschern
  4. werden plätschern
  5. werdet plätschern
  6. werden plätschern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde plätschern
  2. würdest plätschern
  3. würde plätschern
  4. würden plätschern
  5. würdet plätschern
  6. würden plätschern
Diverses
  1. plätscher!
  2. plätschert!
  3. plätscheren Sie!
  5. plätschert
  6. plätschernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for plätschern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
clapoter gluckern; glucksen; gurgeln; platschen; plätschern ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
gronder plätschern ausfahren; ballern; bellen; bestrafen; blamieren; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; dämpfen; entgegenhalten; ermahnen; fegen; grassieren; grunzen; gurren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jemandem etwas nachtragen; johlen; kläffen; knallen; knurren; krachen; leise kochen; meckern; murren; nachtragen; nachtragend sein; nörgeln; poltern; pruzeln; rasen; rügen; sausen; schallen; schelten; schieben; schimpfen; schmettern; schmoren; schnurren; schreien; schwirren; singen; skandieren; spucken; stottern; summen; surren; tadeln; toben; tosen; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wettern; wüten; zischen; zurechtweisen; über etwas meckern
murmurer gluckern; glucksen; gurgeln; plätschern brabbeln; flüstern; lispeln; munkeln; murmeln; rascheln; raunen; rauschen; sausen; säuseln; tuscheln; zischeln
retentir plätschern aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; erschallen; ertönen; funkeln; hacken; hallen; hinken; hörbar sein; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; mitschwingen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schellen; schmettern; widerhallen; widerschallen; wiederholen; zurückscheinen; zurückstrahlen
éclater plätschern abspringen; aufbersten; aufbrechen; auflösen; aufspringen; auseinanderplatzen; ballern; bersten; brüllen; bumsen; donnern; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hineinfallen; hinfallen; knallen; krachen; losbrechen; maulen; platzen; plumpsen; rasen; schmettern; schmollen; springen; toben; tosen; waten; wüten; wütend sein; zerspringen; zerspringen in kleine Stückchen; zusammenbrechen

Synonyms for "plätschern":


Wiktionary Translations for plätschern:

plätschern
verb
  1. bredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
  2. marine|fr éprouver le clapotis.
  3. Bruit que font les petits ruisseaux en coulant sur les cailloux.
Cross Translation:
FromToVia
• plätschern → murmurer; babiller; susurrer ↔ babble — to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
• plätschern → éclabousser; asperger ↔ splash — to hit or agitate liquid
• plätschern → chapoter ↔ kabbelen — zacht stromen en geluid maken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0879 seconds
Page rendered in 1.0 seconds