Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: schädlich

German and French Translation Search Results for schädlich

Summary

German to French: more detail...

schädlich:
- nuisible; nocif; désavantageux; à conséquences négatives; causant des dégâts; d'une manière nuisible; inconvénient; défavorable; pernicieux; tomber mal; être pas juste; mal tombé
- être nuisible à
Wiktionary:
- schädlich → délétère, pernicieux
- schädlich → destructif, néfaste, nuisible, dangereux, insalubre, nocif, malsain, toxique, pernicieux

German

Detailed Translations for schädlich from German to French

schädlich:

schädlich adj

schädlich (schädigend; nachteilig)
nuisible; nocif; désavantageux; à conséquences négatives; causant des dégâts; d'une manière nuisible
- nuisible adj
- nocif adj
- désavantageux adj
- à conséquences négatives adj
- causant des dégâts adj
- d'une manière nuisible adj
schädlich (ungünstig; nachteilig; unvorteilhaft; giftig)
désavantageux; inconvénient; défavorable; nuisible; pernicieux; nocif
- désavantageux adj
- inconvénient adj
- défavorable adj
- nuisible adj
- pernicieux adj
- nocif adj
schädlich (nicht passend; nicht geschikt)
tomber mal; être pas juste
- tomber mal adj
- être pas juste adj
schädlich
nuisible; mal tombé
- nuisible adj
- mal tombé adj

schädlich verb

schädlich (schaden)
être nuisible à
- être nuisible à verb

Translation Matrix for schädlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
inconvénient		Behinderung; Belästigung; Chagrin; Elend; Ergernis; Ergernisse; Fall; Gram; Griesgram; Hinterseite; Kehrseite; Krankheit; Last; Leiden; Lästigkeit; Nachteil; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Störung; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Untergang; Verdrießlichkeit; Zusammenbruch; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
Verb	Related Translations	Other Translations
être nuisible à	schaden; schädlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
causant des dégâts	nachteilig; schädigend; schädlich
d'une manière nuisible	nachteilig; schädigend; schädlich
défavorable	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft	belastend; schwierig
désavantageux	giftig; nachteilig; schädigend; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft
inconvénient	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft
mal tombé	schädlich
nocif	giftig; nachteilig; schädigend; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft
nuisible	giftig; nachteilig; schädigend; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft	angreifend; gesundheitsschädlich; schadend; ungesund
pernicieux	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft	bitterböse
tomber mal	nicht geschikt; nicht passend; schädlich
à conséquences négatives	nachteilig; schädigend; schädlich
être pas juste	nicht geschikt; nicht passend; schädlich

Synonyms for "schädlich":

nachteilig; negativ; nicht der Weisheit letzter Schluss; schlecht; suboptimal; unglücklich; ungut; ungünstig; widrig
abträglich; hinderlich
auf schädliche Weise
destruktiv; obliterierend; vernichtend; zerstörend; zerstörerisch
beklemmend; unheilvoll

Wiktionary Translations for schädlich:

schädlich

adjective

zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend
- schädlich → délétère; pernicieux

Cross Translation:

From	To	Via
• schädlich	→ destructif	↔ destructive — causing destruction; damaging
• schädlich	→ néfaste; nuisible	↔ detrimental — causing damage or harm
• schädlich	→ dangereux; nuisible	↔ harmful — likely to be damaging
• schädlich	→ insalubre; nocif; malsain; toxique	↔ noisome — hurtful or noxious to health
• schädlich	→ nocif; malsain; pernicieux	↔ pernicious — causing much harm
• schädlich	→ nuisible	↔ schadelijk — schade toebrengend