Grob: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

grob:
- ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; rude; violent; qui a la main lourde; brutalement; brutal; rudement; violemment; disgracieux de figure; disgracieuse de figure; inconvenant; impudique; inconvenablement; choquant; mal; mauvais; indécemment; cru; incorrect; inconvenable; grossier; indécent; mal élevé; vulgaire; rustre; non civilisé; maladroit; impoli; maladif; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; lâche; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides; insolent; impertinent; banal; grossière; trivial; grossièrement; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; cruel; répugnant; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement; effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement; méchant; canidé; animal; bestialement; bestial; indistinct; pas clair; vague; flou; assourdi; étouffé; incontrôlé; impétueux; fougueusement; fervent; emporté; fougueux; véhément; impétueusement; prétentieux; effronté; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; rustique; campagnard; villageois; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner; énorme; extrême; oublié; nébuleux; estompé; amère; amer; désagréable; déplaisant; de manière insupportable; insupportable; intolérant; intolérable; crapuleux; ignoblement; cochon; vilain; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vil; infect; bassement
groß:
- grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement; étendu; considérable; volumineux; grandement; magnifique; grandiose; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; costaud; fort; robuste; solide; solidement; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; super; imposant; démesuré; immensément; colossalement; élaboré; approfondi; de façon détaillée; de façon prolixe; étendue; spacieux; diffus; détaillé; en détail; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail; substantiel; titanesque; de haute taille; trois fois si grand; triple; triplement
- immense; énorme; colossal
Wiktionary:
- grob → rude, bourru, gros, grossier, poissard, rustique, vulgaire
- grob → vite fait
- grob → brut, brute, vulgaire, grossière, grossier, anguleux, dentelé, rude, rugueux, impoli, malpoli
- groß → grand, gros
- groß → davantage, grand, grande

German

Detailed Translations for grob from German to French

grob:

grob adj

grob (rüde; ungeschliffen; schroff; derb; schwer)
ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature
- ossu adj
- qui a de gros os adj
- qui a une grosse ossature adj
grob (rauh; wild; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig)
rude; violent; qui a la main lourde; brutalement; brutal; rudement; violemment
- rude adj
- violent adj
- qui a la main lourde adj
- brutalement adj
- brutal adj
- rudement adj
- violemment adj
grob (plump; pummelig)
disgracieux de figure; disgracieuse de figure
- disgracieux de figure adj
- disgracieuse de figure adj
grob (unanständig; verkehrt; falsch; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unangebracht; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend)
inconvenant; impudique; inconvenablement; choquant; mal; mauvais; indécemment; cru; incorrect; inconvenable; grossier; indécent
- inconvenant adj
- impudique adj
- inconvenablement adj
- choquant adj
- mal adj
- mauvais adj
- indécemment adj
- cru adj
- incorrect adj
- inconvenable adj
- grossier adj
- indécent adj
grob (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; unkultiviert; ungeschlacht; lümmelhaft)
mal élevé; vulgaire; rustre; non civilisé; maladroit; grossier; impoli
- mal élevé adj
- vulgaire adj
- rustre adj
- non civilisé adj
- maladroit adj
- grossier adj
- impoli adj
grob (unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; ungeschickt; kraftlos; umbequem; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; schlapp; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; täppisch; taktlos; ungeschlacht; tapprig; stelzbeinig)
maladif; maladroit; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; lâche; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides
- maladif adj
- maladroit adj
- embarrassé adj
- inncommode adj
- avec raideur adj
- malhabile adj
- avec maladresse adj
- dégingandé adj
- maladroitement adj
- sans force adj
- raide adj
- lâche adj
- gauche adj
- relâché adj
- mal à l'aise adj
- gauchement adj
- maladivement adj
- peu maniable adj
- à pas raides adj
grob (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)
insolent; impertinent
- insolent adj
- impertinent adj
grob (unflätig; rüde; ungeschliffen; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden)
grossier; vulgaire; banal; grossière; trivial; grossièrement
- grossier adj
- vulgaire adj
- banal adj
- grossière adj
- trivial adj
- grossièrement adj
grob (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)
inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement
- inhumain adj
- féroce adj
- barbare adj
- épouvantable adj
- rude adj
- cruel adj
- répugnant adj
- brutal adj
- durement adj
- cruelle adj
- affreusement adj
- affreux adj
- impitoyable adj
- monstrueux adj
- sans pitié adj
- atroce adj
- terrible adj
- dur adj
- abominable adj
- terrifiant adj
- hideux adj
- brutalement adj
- rêche adj
- atrocement adj
- cruellement adj
- férocement adj
- hideusement adj
- inhumainement adj
grob (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; furchtbar; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend)
effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement
- effrayant adj
- inouï adj
- scandaleux adj
- infâme adj
- criant adj
- effroyablement adj
- scandaleusement adj
- honteux adj
- affligeant adj
- honteusement adj
grob (hündisch)
méchant; cruel; canidé
- méchant adj
- cruel adj
- canidé adj
grob (animalisch; tierisch; schändlich; bestialisch)
animal; bestialement; bestial; brutal
- animal adj
- bestialement adj
- bestial adj
- brutal adj
grob (vage; finster; unbestimmt; verschwommen; dumpfig; schattenhaft; dunkel; dumpf; schwammig; halblaut)
indistinct; pas clair; vague; flou
- indistinct adj
- pas clair adj
- vague adj
- flou adj
grob (dumpfig; dunkel; dumpf; halblaut; finster; unbestimmt; vage; verschwommen; schwammig; schattenhaft)
assourdi; étouffé
- assourdi adj
- étouffé adj
grob (anzüglich; heftig; gefühllos; hart; grausam; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt)
cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement
- cruel adj
- impitoyable adj
- brutalement adj
- inhumain adj
- cruellement adj
grob (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)
incontrôlé; impétueux; fougueusement; fervent; emporté; fougueux; véhément; impétueusement
- incontrôlé adj
- impétueux adj
- fougueusement adj
- fervent adj
- emporté adj
- fougueux adj
- véhément adj
- impétueusement adj
grob (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
- prétentieux adj
- effronté adj
- insolent adj
- rustre adj
- champêtre adj
- présomptueux adj
- insolemment adj
- sans gêne adj
- prétentieusement adj
- impertinemment adj
- sans façons adj
- effrontément adj
- rustaud adj
- sans vergogne adj
- à la paysanne adj
- rural adj
- grossier adj
- rustique adj
- impertinent adj
- campagnard adj
- villageois adj
- grossièrement adj
- impudent adj
- impudemment adj
- en rustre adj
- de façon rustique adj
- sans se gêner adj
grob (weitgehend; maßlos)
énorme; extrême
- énorme adj
- extrême adj
grob (diesig; verschwommen; unscharf; dunstig; heiig)
oublié; nébuleux; estompé
- oublié adj
- nébuleux adj
- estompé adj
grob (dörflich; doof; derb; rustik; plump; klobig; ländlich; schwerfällig; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch)
champêtre; rustique; rural; grossier; rustre; campagnard; villageois; rustaud; en rustre; de façon rustique; à la paysanne
- champêtre adj
- rustique adj
- rural adj
- grossier adj
- rustre adj
- campagnard adj
- villageois adj
- rustaud adj
- en rustre adj
- de façon rustique adj
- à la paysanne adj
grob (unhöfflich; unfreundlich)
amère; amer; désagréable; déplaisant
- amère adj
- amer adj
- désagréable adj
- déplaisant adj
grob (unfreundlich; taktlos; unmanierlich)
désagréable; impoli; grossier; de manière insupportable; insupportable; indécent; intolérant; intolérable; grossièrement; indécemment
- désagréable adj
- impoli adj
- grossier adj
- de manière insupportable adj
- insupportable adj
- indécent adj
- intolérant adj
- intolérable adj
- grossièrement adj
- indécemment adj
grob (obszön; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement
- banal adj
- méchant adj
- grossier adj
- crapuleux adj
- ignoblement adj
- grossière adj
- cochon adj
- vilain adj
- infâme adj
- bas adj
- basse adj
- dégueulasse adj
- ignoble adj
- méprisable adj
- malpropre adj
- crapuleusement adj
- sale adj
- vulgaire adj
- vil adj
- infect adj
- trivial adj
- grossièrement adj
- bassement adj

Translation Matrix for grob:

Noun	Related Translations	Other Translations
animal		Getier; Hundsfott; Lumpenkerl; Tier; Vieh
barbare		Barbar; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Rohling; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Unmensch; Verrückte; Wahnsinnige; Wüterich; ein roher Mensch; roher Mensch
bas		Kniestrumpf; Strumpf
basse		Baß; Brumstimme; Kontrabaß
cochon		Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lump; Lumpenkerl; Sau; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
dur		Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
extrême		Außerhäusliche Spieler; Außermaß; Grenze; Limit; Äußerste
fervent		Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
gauche		linke Seite
insolent		Flegel; Grobian
lâche		Angsthase; Feigling
mal		Anstrengungen; Aufwand; Beanstandung; Belästigung; Bemühen; Bemühung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Gram; Klage; Krankheit; Kränkung; Kummer; Leid; Leiden; Lästigkeit; Mühe; Mühewaltung; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verletzung; Ärger; Ärgernis; Übel
maladroit		Pfuscher; Schuster; Stümper
méchant		Bengel; Dreckskerl; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schuft; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
prétentieux		Arbeitstier; Arschkrieger; Besserwisser; Kriecher; Naseweis; Schleicher; Speichellecker
rustre		Agrarier; Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Heini; Kaffer; Landwirt; Lump; Lümmel; Provinzler; Rabauke; Rüpel; Sack; Schlingel; Schuft; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
vague		Brecher; Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Roller; Undeutlichkeit; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Wogen
vilain		Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
villageois		Dorfbewohner; Dorfeinwohner; Dorfgemeinde; Dörfler; Dörflerin; Landmann; Landmänner
Adjective	Related Translations	Other Translations
estompé	diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen	abgeblendet; abgewetzt; deaktiviert; halblaut; heimlich; nebelhaft; neblig; nicht verfügbar; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verblümt; verschleiert; verschwommen; vertreten
Not Specified	Related Translations	Other Translations
champêtre		ländlich
flou		Weichzeichnen; Weichzeichner
maladroit		läppisch; stümperhaft
rural		ländlich
rustique		ländlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
abominable	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; bitterböse; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; niederträchtig; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; verbrecherisch; widerlich
affligeant	betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrüblich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; selten; tieftraurig; unerhört
affreusement	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich
affreux	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; angstanjagend; ekelerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; mißgestaltet; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unerhört; unschön; widerlich; widerwärtig
amer	grob; unfreundlich; unhöfflich	abfällig; abschätzig; bitter; bitterlich; herb; höhnisch; sauer; sauer schmeckend; schmählich; verspottend
amère	grob; unfreundlich; unhöfflich
animal	animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
assourdi	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen	benebelt; berauscht; betäubt; duselig; halblaut
atroce	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; angstanjagend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich
atrocement	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich
avec maladresse	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig	kränklich
avec raideur	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig	hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
banal	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen	alltäglich; banal; bedeutungslos; durchschnittlich; gebräuchlich; gering; geringfügig; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; hohl; inhaltslos; klein; leer; minimal; nichtsbedeutend; nichtssagend; ordinär; platt; schofel; schäbig; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; vulgär; üblich
barbare	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	barbarisch
bas	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht	alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; halblaut; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; von niedrigem Niveau; winzig; öffentlich
basse	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
bassement	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht	alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch

Synonyms for "grob":

barsch; brüsk; forsch; ruppig; rüde; rüpelhaft; schroff; unflätig; ungalant; ungehobelt; ungeschliffen; unhöflich; unwirsch; wie die Axt im Walde
dunkel; in etwa; kryptisch; obskur; schwammig; suspekt; undetailliert; undeutlich; ungenau; unklar; unpräzise; unscharf; unspezifisch; unübersichtlich; vage; verdächtig
ausfallend; ausfällig; derb; gschert; harsch; rau; roh; ungehobelt; unglimpflich; unsanft
abgebrüht; abgestumpft; bräsig; dickfellig; dickhäutig; erbarmungslos; gefühllos; gefühlskalt; gleichgültig; insensibel; mitleidlos; taktlos; unempfindlich; unsensibel

Wiktionary Translations for grob:

grob

adjective

bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
- grob → rude; bourru
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
- grob → rude; bourru

grob

adjective

Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
- gros → dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett
Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
- grossier → an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; unziemlich; unschicklich; ungehörig; ungebührlich; unanständig; rauh; roh
Qui imiter le langage du peuple ou ses mœurs, grossier, vulgaire.
- poissard → derb; grob
Translations
- rustique → an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; rauh; roh
désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.
- vulgaire → üblich; verständlich; vulgär; an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump

adverb

(familier, fr) rapidement et sans rigueur.
- vite fait → grob; ungefähr

Cross Translation:

From	To	Via
• grob	→ brut; brute	↔ coarse — of inferior quality
• grob	→ vulgaire	↔ coarse — not refined
• grob	→ vulgaire	↔ crude — lacking tact or taste
• grob	→ grossière; grossier	↔ gross — coarse, rude, obscene
• grob	→ anguleux; dentelé	↔ jagged — unevenly cut; having the texture of something so cut
• grob	→ rude; rugueux; brut	↔ rough — not smooth
• grob	→ impoli; malpoli	↔ rude — bad-mannered

groß:

groß adj

groß
grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement
- grand adj
- gros adj
- énorme adj
- large adj
- de grande envergure adj
- énormément adj
- vaste adj
- immense adj
- colossal adj
- ample adj
- largement adj
- amplement adj
groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)
étendu; considérable; volumineux; ample; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement
- étendu adj
- considérable adj
- volumineux adj
- ample adj
- vaste adj
- grand adj
- large adj
- largement adj
- amplement adj
- énorme adj
- grandement adj
groß (imposant; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)
magnifique; grandiose; ample; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; large
- magnifique adj
- grandiose adj
- ample adj
- somptueux adj
- impressionnant adj
- fastueux adj
- pompeux adj
- large adj
groß (robust; stark; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)
costaud; fort; robuste; solide; solidement
- costaud adj
- fort adj
- robuste adj
- solide adj
- solidement adj
groß (kolossal; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)
énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement
- énorme adj
- gigantesque adj
- géant adj
- très grand adj
- hors de toute proportion adj
- grandiose adj
- immense adj
- super adj
- imposant adj
- démesuré adj
- colossal adj
- immensément adj
- colossalement adj
groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail
- élaboré adj
- approfondi adj
- étendu adj
- de façon détaillée adj
- de façon prolixe adj
- large adj
- grand adj
- étendue adj
- largement adj
- spacieux adj
- diffus adj
- détaillé adj
- en détail adj
- vaste adj
- ample adj
- amplement adj
- extensif adj
- circonstancié adj
- verbeux adj
- verbeuse adj
- verbeusement adj
- dans le détail adj
groß (gewaltig; gigantisch; riesig; enorm; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)
énormément; géant; immense; énorme; substantiel; vaste; colossal; titanesque
- énormément adj
- géant adj
- immense adj
- énorme adj
- substantiel adj
- vaste adj
- colossal adj
- titanesque adj
groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)
immensément; géant; énorme; démesuré; colossal; immense; gigantesque; titanesque; colossalement
- immensément adj
- géant adj
- énorme adj
- démesuré adj
- colossal adj
- immense adj
- gigantesque adj
- titanesque adj
- colossalement adj
groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)
de haute taille; grand
- de haute taille adj
- grand adj
groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)
trois fois si grand; triple; triplement
- trois fois si grand adj
- triple adj
- triplement adj

groß adj

groß (stattlich; riesig; schwer)
immense; énorme; colossal
- immense adj
- énorme adj
- colossal adj

Translation Matrix for groß:

Noun	Related Translations	Other Translations
costaud		Kraftpatzer; gehirnloser Klotz
fort		Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
géant		Gigant; Riese; großer Mann; großes Exemplar
triple		Dreifache
étendue		Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Bereich; Bodenfläche; Bodenoberfläche; Dimension; Erweiterung; Fluroberfläche; Format; Geltungsbereich; Größe; Suchbereich; Verbreitung; Viewportgröße
Modifier	Related Translations	Other Translations
ample	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eindrucksvoll; eingehend; enorm; extensiv; gedehnt; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; großzügig; haarklein; hell; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; kapital; kolossal; langstielig; pomphaft; prunkvoll; reichlich; riesig; schwerfällig; stark; stattlich; titanisch; triumphal; umfangreich; umständlich; unermeßlich; ungeheuer; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; überwältigend	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; grossartig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; in reichem Maße; korrekt; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; sorgfältig; strikt; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
amplement	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; in reichem Maße; korrekt; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; sorgfältig; strikt; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
approfondi	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; detailliert; deutlich; eingehend; einschneidend; essentiell; fundamental; gedankenvoll; genau; gewissenhaft; grundlegend; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; klar; korrekt; minuziös; offensichtlich; peinlichgenau; sonnenklar; sorgfältig; sorgsam; strikt; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
circonstancié	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
colossal	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; großartig; haushoch; hervorspringend; himmelhoch; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
colossalement	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
considérable	geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig	ambitiös; ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrgeizig; eifrig; enorm; erheblich; grossartig; grosszügig; großartig; hervorragend; hervorspringend; in reichem Maße; merklich; nennenswerte; prononciert; reich; reichlich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; tollkühn; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich
costaud	derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig	beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; rüstig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich; vierschrötig
dans le détail	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; essentiell; fundamental; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; sorgsam; strikt
de façon détaillée	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
de façon prolixe	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausführlich; weitläufig
de grande envergure	groß	ambitiös; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrgeizig; eifrig; enorm; erheblich; grossartig; grosszügig; großartig; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; tollkühn; ziemlich
de haute taille	groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
diffus	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausführlich; durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; weitläufig; wirr
démesuré	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; grossartig; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; riesig; speziell; stürmisch; toll; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
détaillé	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
en détail	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
extensif	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	extensiv; umfangreich
fastueux	eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll
fort	derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig	anständig; auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleibt; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; dick; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gepfeffert; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; gewürzt; grossartig; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; lärmig; munter; ordentlich; riesig; robust; rüstig; sauer; scharf; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stramm; streng; stämmig; tapfer; tauglich; toll; tosend; tüchtig; umfangreich; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; wohlbeleibt; würzig; zuverlässig; äußerst
gigantesque	Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend	enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
grand	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; hochgewachsen; in reichem Maße; langstielig; reichlich; schlank; schwerfällig; stark; stattlich; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	grossartig; hochgespannt; in reichem Maße; reich; reichlich; riesig; toll; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
grandement	geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig	in reichem Maße; reich; reichlich
grandiose	eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig

Synonyms for "groß":

bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wesentlich; wichtig; zentral; beschreibend
ansehnlich; außerordentlich; beachtenswert; beachtlich; beträchtlich; bombastisch; enorm; erheblich; erklecklich; exorbitant; extrem; fulminant; gewaltig; immens; pompös; stattlich; unglaublich; üppig
imposant; krass; mächtig; riesig
weit; weithin; weitläufig
makro

Wiktionary Translations for groß:

groß

adjective

von beträchtlichem Ausmaß
- groß → grand; gros

groß

Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de.
- davantage → groß

adjective

De hauteur importante.
- grand → groß

Cross Translation:

From	To	Via
• groß	→ grand	↔ big — adult
• groß	→ grande; grand	↔ great — very big, large scale
• groß	→ grand	↔ tall — of a person
• groß	→ grande; grand	↔ groot — volwassen
• groß	→ grand; grande	↔ groot — machtig, belangrijk
• groß	→ grande; grand	↔ groot — bewonderenswaardig, goed
• groß	→ grande; grand	↔ groot — meer dan normaal in formaat

External Machine Translations:

Related Translations for grob

Remove Ads

German and French Translation Search Results for grob

Detailed Translations for grob from German to French

grob:

grob adj

grob (rüde; ungeschliffen; schroff; derb; schwer)

grob (rauh; wild; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig)

grob (plump; pummelig)

grob (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; unkultiviert; ungeschlacht; lümmelhaft)

grob (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)

grob (unflätig; rüde; ungeschliffen; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden)

grob (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)

grob (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; furchtbar; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend)

grob (hündisch)

grob (animalisch; tierisch; schändlich; bestialisch)

grob (vage; finster; unbestimmt; verschwommen; dumpfig; schattenhaft; dunkel; dumpf; schwammig; halblaut)

grob (dumpfig; dunkel; dumpf; halblaut; finster; unbestimmt; vage; verschwommen; schwammig; schattenhaft)

grob (anzüglich; heftig; gefühllos; hart; grausam; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt)

grob (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)

grob (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)

grob (weitgehend; maßlos)

grob (diesig; verschwommen; unscharf; dunstig; heiig)

grob (dörflich; doof; derb; rustik; plump; klobig; ländlich; schwerfällig; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch)

grob (unhöfflich; unfreundlich)

grob (unfreundlich; taktlos; unmanierlich)

Translation Matrix for grob:

Synonyms for "grob":

Wiktionary Translations for grob:

groß:

groß adj

groß

groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)

groß (imposant; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)

groß (robust; stark; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)

groß (kolossal; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)

groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)

groß (gewaltig; gigantisch; riesig; enorm; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)

groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)

groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)

groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)

groß adj

groß (stattlich; riesig; schwer)

Translation Matrix for groß:

Synonyms for "groß":

Wiktionary Translations for groß:

Related Translations for grob