Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: faszinieren

German and French Translation Search Results for faszinieren

Summary
German to French:   more detail...
  1. faszinieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for faszinieren from German to French

faszinieren:

faszinieren verb (fasziniere, faszinierst, fasziniert, faszinierte, fasziniertet, fasziniert)

  1. faszinieren (fesseln; intrigieren)
    fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • relier verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • ligoter verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
  2. faszinieren (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )

Conjugations for faszinieren:

Präsens
  1. fasziniere
  2. faszinierst
  3. fasziniert
  4. faszinieren
  5. fasziniert
  6. faszinieren
Imperfekt
  1. faszinierte
  2. fasziniertest
  3. faszinierte
  4. faszinierten
  5. fasziniertet
  6. faszinierten
Perfekt
  1. habe fasziniert
  2. hast fasziniert
  3. hat fasziniert
  4. haben fasziniert
  5. habt fasziniert
  6. haben fasziniert
1. Konjunktiv [1]
  1. fasziniere
  2. faszinierest
  3. fasziniere
  4. faszinieren
  5. faszinieret
  6. faszinieren
2. Konjunktiv
  1. faszinierte
  2. fasziniertest
  3. faszinierte
  4. faszinierten
  5. fasziniertet
  6. faszinierten
Futur 1
  1. werde faszinieren
  2. wirst faszinieren
  3. wird faszinieren
  4. werden faszinieren
  5. werdet faszinieren
  6. werden faszinieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde faszinieren
  2. würdest faszinieren
  3. würde faszinieren
  4. würden faszinieren
  5. würdet faszinieren
  6. würden faszinieren
Diverses
  1. fasziniere!
  2. fasziniert!
  3. faszinieren Sie!
  5. fasziniert
  6. faszinierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for faszinieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
captiver Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; ketten; verketten
enchaîner faszinieren; fesseln; intrigieren aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anketten; erfassen; ergreifen; fassen; fesseln; festnehmen; geiseln; gliedern; greifen; in Ketten legen; ketten; ordnen; verbinden; verhaften; verketten; zusammenfügen
fasciner Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften betören; bezaubern
lier faszinieren; fesseln; intrigieren Bücher binden; an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anheften; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; ketten; knebeln; schnüren; verankern; verbinden; verketten; verknoten; verknüpfen; vertäuen; zubinden; zumachen; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen
ligoter faszinieren; fesseln; intrigieren Bücher binden; anbinden; aneinanderreihen; binden; den Mund verbieten; erpressen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; ketten; knebeln; verketten; verknoten; zubinden
obséder Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
passer les menottes faszinieren; fesseln; intrigieren aneinanderreihen; festnehmen; in Ketten legen; ketten; verketten
prendre faszinieren; fesseln; intrigieren abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwenden; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; nehmen; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
relier faszinieren; fesseln; intrigieren anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; binden; den Mund verbieten; erpressen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; ketten; knebeln; schnüren; verbinden; verketten; verknoten; verknüpfen; zubinden; zumachen; zusammenbinden; zusammenfügen
saisir faszinieren; fesseln; intrigieren abfangen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; auffangen; aufschnappen; begreifen; bekommen; beschlagnahmen; durchschauen; durchsehen; eingreifen; einpacken; einsehen; einsperren; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwerben; erwischen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; frappieren; gewinnen; greifen; kapieren; ketten; klammern; konfiszieren; kriegen; mit den Händen umfassen; packen; realisieren; schnallen; umfassen; umklammern; umschließen; umspannen; unterschlagen; verhaften; verketten; verstehen; verwickeln; zugreifen; zulangen; zuvorkommen; zwängen; überfallen; überlisten

Synonyms for "faszinieren":


Wiktionary Translations for faszinieren:

faszinieren
verb
  1. maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.
Cross Translation:
FromToVia
• faszinieren → fasciner ↔ fascinate — to evoke interest or attraction
• faszinieren → fasciner ↔ fascinate — to spellbind
• faszinieren → fasciner ↔ fascinate — to be charming or attractive
• faszinieren → fasciner; captiver ↔ boeien — fascineren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds