Verteidigen: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

verteidigen:
- se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; défendre; résister; parer; résister à; militer en faveur de; plaider
Verteidigen:
- résistance; défense
Wiktionary:
- verteidigen → défendre, préconiser, soutenir
- verteidigen → plaider, préconiser, défendre, relaxer, libérer, absoudre, acquitter, innocenter

German

Detailed Translations for verteidigen from German to French

verteidigen:

verteidigen verb (verteidige, verteidigst, verteidigt, verteidigte, verteidigtet, verteidigt)

verteidigen
se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; défendre; résister; parer; résister à
- se défendre verb
- rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- se débattre verb
- défendre verb (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
- résister verb (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
- parer verb (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- résister à verb
verteidigen (plädieren; befürworten; verfechten)
militer en faveur de; plaider
- militer en faveur de verb
- plaider verb (plaide, plaides, plaidons, plaidez, plaident, plaidais, plaidait, plaidions, plaidiez, plaidaient, plaidai, plaidas, plaida, plaidâmes, plaidâtes, plaidèrent, plaiderai, plaideras, plaidera, plaiderons, plaiderez, plaideront)

Conjugations for verteidigen:

Präsens

verteidige
verteidigst
verteidigt
verteidigen
verteidigt
verteidigen

Imperfekt

verteidigte
verteidigtest
verteidigte
verteidigten
verteidigtet
verteidigten

Perfekt

habe verteidigt
hast verteidigt
hat verteidigt
haben verteidigt
habt verteidigt
haben verteidigt

1. Konjunktiv [1]

verteidige
verteidigest
verteidige
verteidigen
verteidiget
verteidigen

2. Konjunktiv

verteidigte
verteidigtest
verteidigte
verteidigten
verteidigtet
verteidigten

Futur 1

werde verteidigen
wirst verteidigen
wird verteidigen
werden verteidigen
werdet verteidigen
werden verteidigen

1. Konjunktiv [2]

würde verteidigen
würdest verteidigen
würde verteidigen
würden verteidigen
würdet verteidigen
würden verteidigen

Diverses

verteidig!
verteidigt!
verteidigen Sie!
verteidigt
verteigend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verteidigen:

Verb	Related Translations	Other Translations
défendre	verteidigen	abhalten; abschirmen; abwehren; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; befürworten; behüten; beschützen; bewahren; für etwas aufkommen; hüten; plädieren; schutzen; sich einsetzen für; von Meinung sein
militer en faveur de	befürworten; plädieren; verfechten; verteidigen
parer	verteidigen	abhalten; abwehren; anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verzieren
plaider	befürworten; plädieren; verfechten; verteidigen	befürworten; plädieren; sich einsetzen für; von Meinung sein
rejeter	verteidigen	abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschießen; ausschlagen; enthalten; entkeimen; geringschätzen; sein; sich enthalten; sprießen; stammen; verachten; vernachlässigen; verschmähen; verstossen; verweigern; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
repousser	verteidigen	Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
résister	verteidigen	Widerstand leisten; andauern; anhalten; ausharren; etwas widerstehen; fortdauern; fortwähren; sich versetzen; standhalten; widerstehen; währen
résister à	verteidigen	Widerstand leisten; einschränken; etwas widerstehen; standhalten; widerstehen
se débattre	verteidigen	ankämpfen; anstoßen
se défendre	verteidigen
écarter	verteidigen	Aufziehen; Finger spreizen; abhalten; abwehren; abwenden; aufbrechen; aufopfern; aufreißen; aufsperren; ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; räumen; vernachlässigen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; zurückhalten

Synonyms for "verteidigen":

aufschlüsseln; aufstellen; aufzeigen; aussprechen; beleuchten; benennen; durchsetzten; erhellen; fokusieren; für etwas eintreten; herausgestellen; mit auf den Weg geben; rechtfertigen; verfechten; vermitteln; vertreten; weitergegeben; zugspitzen; zusammengstellen; äußern

Wiktionary Translations for verteidigen:

verteidigen

verb

einen Angriff abwehren
- verteidigen → défendre

verteidigen

verb

protéger une personne contre une attaque.
- défendre → behaupten; beschützen; verteidigen; abwehren; in Schutz nehmen
rare|fr louer publiquement, vanter, prôner.
- préconiser → als Rechtsanwalt tätig sein; verteidigen; vertreten; befürworten
Assurer, affirmer qu’une chose est vraie.
- soutenir → verteidigen; vertreten
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc.
- soutenir → verteidigen; vertreten

Cross Translation:

From	To	Via
• verteidigen	→ plaider	↔ advocate — argue for
• verteidigen	→ préconiser	↔ advocate — encourage support for
• verteidigen	→ défendre	↔ defend — ward off attacks from
• verteidigen	→ relaxer; libérer; absoudre; acquitter; innocenter	↔ vrijpleiten — door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen
• verteidigen	→ défendre	↔ verdedigen — beschermen tegen een aanval

Verteidigen:

Verteidigen [das ~] noun

Verteidigen (Abwehren; Wehren)
la résistance; la défense
- résistance [la ~] noun
- défense [la ~] noun

Translation Matrix for Verteidigen:

Noun	Related Translations	Other Translations
défense	Abwehren; Verteidigen; Wehren	Abwehr; Beschützung; Geborgenheit; Hauzahn; Landesverteidigung; Nachhut; Plädoyer; Protrektion; Reißzahn; Schutz; Sicherheit; Sperrung; Stoßzahn; Verbot; Verteidigung; Verteidigungsschrift
résistance	Abwehren; Verteidigen; Wehren	Abwehr; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdauer; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Einspruch; Einwand; Erhebung; Fähigkeit; Gegendruck; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Klage; Protest; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Sabotage; Solidität; Stetigkeit; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung

External Machine Translations:

Related Translations for verteidigen

zu verteidigen