Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: illegal

German and French Translation Search Results for illegal

Summary
German to French:   more detail...
  1. illegal:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. illégal:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for illegal from German to French

illegal:

illegal adj

  1. illegal (widerrechtlich; verboten; unrechtmäßig; )
    illégal; illégalement
  2. illegal (gesetzeswidrig; verboten; unrechtmäßig; )
    illégal; interdit; défendu; illicite; illégitime; clandestin; contraire à la loi; injuste; clandestinement
  3. illegal (unrechtmäßig; ungesetzlich; fraudulös; gesetzwidrig; widerrechtlich)
    illicite; frauduleux; illégal; contraire à la loi
  4. illegal (gesetzeswidrig; unrechtmäßig; unberechtigt)
    illégal; illicite; interdit; clandestin
  5. illegal (heimlich; geheim; verborgen; )
    secret; secrètement; en secret; clandestin; furtif; en catimini; furtivement

Translation Matrix for illegal:

NounRelated TranslationsOther Translations
clandestin Untergetauchter
interdit Aussetzung; Suspension; Unterbechung
secret Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mysterium; Rätselhafte; Verborgenheit; Verhohlenheit; Verschwiegenheit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
furtif geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen Tarnkappen-; doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
frauduleux betrügerisch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clandestin geheim; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen; widerrechtlich doppelzüngig; geheim; geräuschlos; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; stillschweigend; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; unerlaubt; ungesehen; unterirdisch; verblümt; verschleiert; versteckt; verstohlen
clandestinement gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; tückisch; unerlaubt; unterderhand; unterirdisch; verblümt; verschleiert; versteckt; verstohlen
contraire à la loi fraudulös; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
défendu gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich geschützt; heimlich; unerlaubt; versteckt; verstohlen; verteidigt
en catimini geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
en secret geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
frauduleux fraudulös; gesetzwidrig; illegal; ungesetzlich; unrechtmäßig; widerrechtlich eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
furtivement geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; unterderhand; versteckt; verstohlen
illicite fraudulös; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich heimlich; kriminell; unerlaubt; ungesetzlich; versteckt; verstohlen
illégal fraudulös; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
illégalement gesetzwidrig; illegal; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
illégitime gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich
injuste gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich grundlos; unberechtigt; unbillig; unehrlich; unfair; ungerecht; unlauter; unverdient
interdit gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; widerrechtlich baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; dumm; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; heimlich; konfus; perplex; schweigend; sprachlos; unerlaubt; verblüfft; verdutzt; versteckt; verstohlen; verwirrt
secret geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen doppelzüngig; geheim; geheimnisvoll; geräuschlos; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; kryptisch; mysteriös; rätselhaft; schweigsam; sonderbar; stillschweigend; subkutan; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; unterbewußt; unterirdisch; unterschwellig; verblümt; verborgen; verschleiert; versteckt; verstohlen; wenig sprechend
secrètement geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; unterderhand; versteckt; verstohlen

Synonyms for "illegal":


Wiktionary Translations for illegal:

illegal
adjective
  1. gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig
illegal
adjective
  1. Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi.
Cross Translation:
FromToVia
• illegal → illégal ↔ illegal — contrary to or forbidden by law
• illegal → illégalement ↔ illegally — in a manner contrary to the law

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for illegal from French to German

illégal:

illégal adj

  1. illégal (illégalement)
    verboten; illegal; unrechtmäßig; unzulässig; widerrechtlich; gesetzwidrig; ungesetzlich
  2. illégal (interdit; défendu; illicite; )
    verboten; illegal; unrechtmäßig; unzulässig; unerlaubt; widerrechtlich; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; nicht erlaubt; heimlich
  3. illégal (illicite; interdit; clandestin)
    unrechtmäßig; illegal; gesetzeswidrig; unberechtigt
  4. illégal (illicite; frauduleux; contraire à la loi)
    unrechtmäßig; ungesetzlich; illegal; fraudulös; gesetzwidrig; widerrechtlich

Translation Matrix for illégal:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
fraudulös contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal mensonger; mensongère; menteur; menteuse
gesetzeswidrig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
gesetzwidrig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
heimlich clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit accommodant; agréable; agréablement; caché; clandestin; clandestinement; confortable; confortablement; couvert; dissimulé; défendu; déguisé; en cachette; en catimini; en secret; estompé; familier; feutré; fleuri; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; inaperçu; interdit; intime; intimement; perfide; perfidement; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; sous seing privé; voilé; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
illegal clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
nicht erlaubt clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
unberechtigt clandestin; illicite; illégal; interdit ignorant; immérité; injuste; malhonnête
unerlaubt clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; illicite; interdit; secret; secrètement
ungesetzlich clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit criminel; illicite
unrechtmäßig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit
unzulässig clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
verboten clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit clandestin; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement
widerrechtlich clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; frauduleux; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit

Synonyms for "illégal":


Wiktionary Translations for illégal:

illégal
adjective
  1. Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi.
illégal
adjective
  1. gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig
Cross Translation:
FromToVia
• illégal → rechtswidrig; illegal ↔ illegal — contrary to or forbidden by law
• illégal → gesetzeswidrig; gesetzwidrig ↔ unlawful — prohibited

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0605 seconds
Page rendered in 1.0 seconds