Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: kompliziert

German and French Translation Search Results for kompliziert

Summary
German to French:   more detail...
  1. kompliziert:
  2. komplizieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kompliziert from German to French

kompliziert:

kompliziert adj

  1. kompliziert (kritisch; schwierig; problematisch; bedenklich)
    critique; difficile; dur; compliqué; difficilement; problématique
  2. kompliziert (komplex; schwierig)
    complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon

Translation Matrix for kompliziert:

NounRelated TranslationsOther Translations
brouillon Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Entwurf; Geschmiere; Gesudel; Herumkramen; Kladde; Konzept; Kritzelei; Notiz; Notizblock; Pfusch; Pfuscharbeit; Rohversion; Schluderarbeit; Schmiererei; Schmierzettel; Sudelei; Vermerk; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
complexe Gebäudekomplex
critique Bemängelung; Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kommentar; Kritik; Kritiker; Rezensent; Rezension; Würdigung; kritische Bemerkung
dur Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
problématique Fragestellung; Problem; Problematik
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brouillon komplex; kompliziert; schwierig durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
complexe komplex; kompliziert; schwierig geistig durcheinander; irre; verwirrt; zusammengesetzt; zusammengestellt
compliqué bedenklich; komplex; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig geistig durcheinander; irre; nicht einfach; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich; verwirrt; zusammengesetzt; zusammengestellt
confus komplex; kompliziert; schwierig bestürzt; chaotisch; dunkel; durcheinander; düster; faul; finster; geistig durcheinander; haarig; halblaut; irre; konfus; nachlässig; obskur; schlampig; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungeordnet; ungeregelt; ungewiß; unklar; unordentlich; unregelmäßig; verstört; verwirrt; verworren; wirr; zerzaust
critique bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig aufdringlich; ausschlaggebend; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; delikat; drohend; entscheidend; erforderlich; essentiell; feindlich; furchtbar; gefährlich; hauptsächlich; heikel; hinderlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; notwendig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unentbehrlich; verfänglich; vital; wesentlich; zentral; zudringlich
difficile bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig anspruchsvoll; anstrengend; bedrängt; belastend; beschwerlich; eisern; fest; handfest; lästig; nicht einfach; straff; streng
difficilement bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig eisern; fest; handfest; nicht einfach; straff; streng
dur bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; bissig; brutal; eisenhart; eisenstark; eisern; entsetzlich; fest; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; glashart; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; handfest; hart; herrisch; herzlos; mitleidslos; nicht einfach; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; sehnig; spitzig; stahlhart; stark; steinhart; straff; streng; unbarmherzig; unmenschlich; wild
embrouillé komplex; kompliziert; schwierig durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; verworren; wirr
obscur komplex; kompliziert; schwierig bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gedrückt; geheimnisvoll; geistig durcheinander; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; irre; kryptisch; mies; mysteriös; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schmierig; schuftig; sinister; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig; verwirrt; widerlich
problématique bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig problematisch; schwierig
sophistiqué komplex; kompliziert; schwierig geistig durcheinander; irre; verwirrt

Synonyms for "kompliziert":


Wiktionary Translations for kompliziert:

kompliziert
Cross Translation:
FromToVia
• kompliziert → complexe ↔ complex — intricate
• kompliziert → complexe ↔ complex — not simple or straightforward
• kompliziert → compliqué; alambiqué ↔ complicated — difficult or convoluted
• kompliziert → compliqué; tortueux ↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity
• kompliziert → compliqué ↔ gecompliceerd — ingewikkeld

komplizieren:

komplizieren verb (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)

  1. komplizieren (erschweren; verwickeln)
    rendre difficile; compliquer
    • compliquer verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, )

Conjugations for komplizieren:

Präsens
  1. kompliziere
  2. komplizierst
  3. kompliziert
  4. komplizieren
  5. kompliziert
  6. komplizieren
Imperfekt
  1. komplizierte
  2. kompliziertest
  3. komplizierte
  4. komplizierten
  5. kompliziertet
  6. komplizierten
Perfekt
  1. habe kompliziert
  2. hast kompliziert
  3. hat kompliziert
  4. haben kompliziert
  5. habt kompliziert
  6. haben kompliziert
1. Konjunktiv [1]
  1. kompliziere
  2. komplizierest
  3. kompliziere
  4. komplizieren
  5. komplizieret
  6. komplizieren
2. Konjunktiv
  1. komplizierte
  2. kompliziertest
  3. komplizierte
  4. komplizierten
  5. kompliziertet
  6. komplizierten
Futur 1
  1. werde komplizieren
  2. wirst komplizieren
  3. wird komplizieren
  4. werden komplizieren
  5. werdet komplizieren
  6. werden komplizieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde komplizieren
  2. würdest komplizieren
  3. würde komplizieren
  4. würden komplizieren
  5. würdet komplizieren
  6. würden komplizieren
Diverses
  1. komplizier!
  2. kompliziert!
  3. komplizieren Sie!
  5. kompliziert
  6. komplizierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for komplizieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
compliquer erschweren; komplizieren; verwickeln Schwerer machen; erschweren; schwerer machen; verwickeln
rendre difficile erschweren; komplizieren; verwickeln Schwerer machen; erschweren; schwerer machen
OtherRelated TranslationsOther Translations
compliquer verwickeln

Wiktionary Translations for komplizieren:

komplizieren
verb
  1. komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden
komplizieren
Cross Translation:
FromToVia
• komplizieren → compliquer ↔ complicate — to combine intricately
• komplizieren → compliquer ↔ compliceren — (nodeloos) ingewikkeld maken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0626 seconds
Page rendered in 1.0 seconds