| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
action
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anstellerei; Aufgabe; Demonstration; Einführung; Einwirkung; Forderung; Handeln; Handlung; Kundgebung; Manifestation; Tat; Werk; Ziererei
|
|
apport
|
Anteil; Kontingent; Stück
|
|
|
bloc
|
Anteil; Portion; Ration; Teil
|
Block; Element auf Blockebene; Gebilde; Haus; Komplex; Notizblock; Notration; Schreibblock; Spielzeugblok
|
|
bout
|
Abschnitt; Anteil; Stück
|
Ablauf; Anspielung; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Fingerzeig; Griff; Handgriff; Henkel; Hinweis; Indiz; Kolben; Schimmer; Spur; Stichwort; Strunk; Stumpf; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tip; Wink; Zehenspitze
|
|
branche
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abteilung; Ast; Baumzweig; Betriebszweig; Branche; Fach; Fachbereich; Fachgebiet; Gabelung; Geschäftsstelle; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Reis; Sektion; Sektor; Spezialgebiet; Sproß; Verzweigung; Verästelung; Zweig; junger Zweig
|
|
catégorie
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abteilung; Art; Farbkategorie; Gattung; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Preisklasse; Schicht; Sektion; Sorte; Stand; Typ
|
|
composant
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Element; Faktor; Funktion; Komponente; Objekt
|
|
contribution
|
Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz
|
Abgabe; Abtragen; Abtragung; Abzahlen; Begleichung; Gebühr; Steuer; Taxe; Zahlen; Zahlung
|
|
cotisation
|
Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz
|
|
|
dépôt
|
Anteil; Kontingent; Stück
|
Abgabe; Ablagerung; Ablieferung; Absetzung; Abstellkammer; Abstellraum; Arsenal; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Bodensatz; Deponie; Deposition; Depositum; Depot; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Einzahlung; Geldsendung; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Hefe; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederlage; Niederschlag; Sammelplatz; Sattelkammer; Schlacke; Schlamm; Schuppen; Sendung; Speicher; Speisekammer; Speiseschrank; Transportdepos; Versand; Versandung; Versendung; Verwahrung; Vorratskammer; Vorratslager; Vorratsschrank; Waffenkammer; Warenhaus; Warenlager; Zeughaus; Zustellung; etwas zur Aufbewahrung geben; Überweisung
|
|
fraction
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abteilung; Bruch; Fraktur; Geschäftsstelle; Sektion; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Zahnbruch
|
|
fragment
|
Anteil; Bruchteil; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Block; Bruchstück; Fragment; Klümpchen; Scherbe; Streifchen; Tafelschen; Würfel; Würfelzucker
|
|
groupe parlementaire
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abteilung; Geschäftsstelle; Parlamentsfraktion; Sektion
|
|
héritage
|
Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
|
Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vererbung; Vermächtnis; Vorgänger-
|
|
ingrédient
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
|
|
ingrédient de base
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
|
|
membre
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Angehörige; Bestandteil; Dimensionselement; Element; Körperteil; Mitglied; Zunftbruder
|
|
mise de fonds
|
Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz
|
Anlage; Betriebskapital; Einlage; Geldanlage; Gesellschaftskapital; Grundkapital; Investierung; Investition; minimale Investierung
|
|
morceau
|
Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Absatz; Abschnitt; Brocken; Bruchstück; Bruchteil; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scherbe; Schlitz; Schmiß; Schnitt; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; kleineSchnitt
|
|
objet hérité
|
Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
|
Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
|
|
part
|
Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Element; Kontingent; Portion; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abgabe; Abschnitt; Bruchteil; Dose; Dosis; Gabe; Notration; Portion; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
|
|
part sociale
|
Anteil; Gesellschafteranteil; Wertpapier
|
|
|
participation
|
Abschnitt; Anteil; Anteilnahme; Beitrag; Beteiligung; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Kontingent; Stück; Teilnahme
|
Anteilnahme; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Mitarbeit; Mitbestimmung; Mitbestimmungsrecht; Mithilfe; Mitsprache; Mitspracherecht; Mitwirkung; Teilhaberschaft; Teilnahme; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
|
|
partie
|
Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abschnitt; Abteilung; Bankett; Brocken; Bruchteil; Fest; Festessen; Galadiner; Geschäftsstelle; Glücksspiel; Kandisstückchen; Kinderspiel; Klumpen; Klümpchen; Menge; Partie; Runde; Scholle; Segment; Sektion; Spiel; Spielchen; Spielen; Stück; Teil; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; festlicheMaal
|
|
portion
|
Abschnitt; Anteil; Beitrag; Bestandteil; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Element; Portion; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abgabe; Anstellerei; Dose; Dosis; Gabe; Notration; Partien; Portion; Portionen; Segmente; Stücke; Teile; Ziererei
|
|
quote-part
|
Anteil; Kontingent; Stück
|
Kontingent; Quotum
|
|
ration
|
Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
|
|
rayon
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abschnitt; Abstrahlung; Abteilung; Ausstrahlung; Bezirk; Brett; Bücherbrett; Dezernat; Division; Fachbereich; Funke; Fünkchen; Gebiet; Gelände; Geschäftsstelle; Grundstück; Gut; Halbmesser; Radius; Regal; Revier; Schrankfach; Sektion; Spake; Speiche; Stab; Stange; Stock; Strahl; Strahlenbündel; Strahlung; Territorium; Verwaltungsregion; Zone; Zweigstelle
|
|
reliure
|
Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck
|
Einband; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Sammelband; Sammelwerk; Schleife; Schnur
|
|
section
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Absatz; Abschnitt; Abschnittslayout; Abteilung; Bereich; Bezirk; Dezernat; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Fachbereich; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Geschäftsstelle; Paragraph; Provinz; Präsentationsabschnitt; Region; Segment; Sekte; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Verwaltungsregion; Zone; Zweigstelle
|
|
segment
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Abschnitt; Abteilung; Block; Bruchteil; Fragment; Geschäftsstelle; Kontocodesegment; Segment; Sektion; Stück; Teil
|
|
titre
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Anfang; Anfang einer Brief; Anspruchtitel; Anstellerei; Anteilschein; Aufschrift; Aufstellung; Ausdruck; Bezeichnung; Ernennung; Gesellschafteranteil; Goldgehalt; Grad; Gradation; Karat; Legende; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rubrik; Schlagzeile; Stellung; Titel; Titelzeile; Wissenschaftlicher Grad; Ziererei; Überschrift
|
|
tome
|
Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck
|
Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung
|
|
valeurs croissantes
|
Anteil; Anteilschein; Wertpapier
|
|
|
volume
|
Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck
|
Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Buch; Decke; Diele; Inhalt; Lautstärke; Spalte; Spannung; Tonnage; Tonnengehalt; Volume; Volumen
|
|
édition
|
Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck
|
Abdruck; Abzug; Auflage; Auflegung; Ausdruck; Ausgabe; Band; Bande; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Binde; Bindung; Decke; Diele; Edition; Fassung; Folge; Lautstärke; Meldung; Mitteilung; Spalte; Spannung; Verlagswesen; Verlautbarung; Version; Veröffentlichung
|
|
élément de base
|
Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
|
Hauptbestandteil
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
branche
|
|
Bedingungsverzweigung; Verzweigung; Verzweigungselement
|
|
partie
|
|
Steuerelementteil; Teil
|
|
reliure
|
|
Bundsteg
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
dépôt
|
|
Aufbewahrungsort
|