Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gourmand

German and French Translation Search Results for Gourmand

Summary

German to French: more detail...

Gourmand:
- Wiktionary:
  Gourmand → glouton, goulu, goinfre, boulimique
- Synonyms for "Gourmand":
  Feinschmecker; Schlemmer

French to German: more detail...

gourmand:
- Schleckermaul; Schlemmer; Leckermäulchen; Gastronom; Feinschmecker; Leckermaul; Süßmaul; Freßsack; Vielfraß; Nimmersatt
- begierig auf; versessen auf
Wiktionary:
- gourmand → gefräßig, schleckig
- gourmand → Vielfraß, Nimmersatt, gefräßig, unersättlich, Feinschmecker, Gourmet, Feinschmeckerin, Genießer, Wasserreis

German

Detailed Translations for Gourmand from German to French

Gourmand:

Synonyms for "Gourmand":

Feinschmecker; Schlemmer

Wiktionary Translations for Gourmand:

Cross Translation:

From	To	Via
• Gourmand	→ glouton; goulu; goinfre; boulimique	↔ gourmand — a person given to excess in the consumption of food and drink. A greedy or ravenous eater; a glutton

French

Detailed Translations for Gourmand from French to German

gourmand:

gourmand [le ~] noun

le gourmand (gourmet; lécheur; lécheuse; fin bec; gastronome; fine bouche; connaisseur)
Schleckermaul; der Schlemmer; Leckermäulchen; der Gastronom; der Feinschmecker; Leckermaul; der Süßmaul
- Schleckermaul [das ~] noun
- Schlemmer [der ~] noun
- Leckermäulchen [das ~] noun
- Gastronom [der ~] noun
- Feinschmecker [der ~] noun
- Leckermaul [das ~] noun
- Süßmaul [der ~] noun
le gourmand (goinfre; goulu; glouton)
der Freßsack; der Vielfraß; der Nimmersatt
- Freßsack [der ~] noun
- Vielfraß [der ~] noun
- Nimmersatt [der ~] noun

gourmand adj

gourmand (fou; friand)
begierig auf; versessen auf
- begierig auf adj
- versessen auf adj

Translation Matrix for gourmand:

Noun	Related Translations	Other Translations
Feinschmecker	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse
Freßsack	glouton; goinfre; goulu; gourmand	bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; grosse dondon; patapouf
Gastronom	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse	bec fin; connaisseur; fine bouche; gastronome; gourmet
Leckermaul	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse
Leckermäulchen	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse
Nimmersatt	glouton; goinfre; goulu; gourmand
Schleckermaul	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse	amateur de sucreries
Schlemmer	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse	gastronomes; goinfres; gourmands; gourmets
Süßmaul	connaisseur; fin bec; fine bouche; gastronome; gourmand; gourmet; lécheur; lécheuse	amateur de sucreries
Vielfraß	glouton; goinfre; goulu; gourmand
Modifier	Related Translations	Other Translations
begierig auf	fou; friand; gourmand
versessen auf	fou; friand; gourmand

Synonyms for "gourmand":

amateur; connaisseur; curieux; collectionneur; gourmet; friand; aficionado; chaland; prétendant; dilettante; gastronome

Wiktionary Translations for gourmand:

gourmand

adjective

Qui manger avec avidité et avec excès.
- gourmand → gefräßig

gourmand

adjective

schwäbisch-alemannisch: naschhaft, wählerisch was den Essgeschmack angeht
- schleckig → gourmand

Cross Translation:

From	To	Via
• gourmand	→ Vielfraß; Nimmersatt	↔ glutton — one who eats voraciously
• gourmand	→ gefräßig; unersättlich	↔ gluttonous — given to excessive eating; prone to overeating
• gourmand	→ Feinschmecker; Gourmet; Feinschmeckerin	↔ gourmand — a person who appreciates good food
• gourmand	→ Feinschmecker; Feinschmeckerin; Genießer; Gourmet	↔ gourmet — gourmet; a person who appreciates good food
• gourmand	→ Wasserreis	↔ waterloot — dunne, snelgroeiende loot aan een oude tak of aan de stam van een boom