Summary
German to French: more detail...
- anklopfen:
- Anklopfen:
-
Wiktionary:
- anklopfen → frapper à la porte
- anklopfen → frapper (à la porte)
German
Detailed Translations for anklopfen from German to French
anklopfen:
-
anklopfen (sondieren)
sonder; tâter-
sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
-
tâter verb (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, tâtent, tâtais, tâtait, tâtions, tâtiez, tâtaient, tâtai, tâtas, tâta, tâtâmes, tâtâtes, tâtèrent, tâterai, tâteras, tâtera, tâterons, tâterez, tâteront)
-
Conjugations for anklopfen:
Präsens
- klopfe an
- klopfst an
- klopft an
- klopfen an
- klopft an
- klopfen an
Imperfekt
- klopfte an
- klopftest an
- klopfte an
- klopften an
- klopftet an
- klopften an
Perfekt
- habe angeklopft
- hast angeklopft
- hat angeklopft
- haben angeklopft
- habt angeklopft
- haben angeklopft
1. Konjunktiv [1]
- klopfe an
- klopfest an
- klopfe an
- klopfen an
- klopfet an
- klopfen an
2. Konjunktiv
- klopfte an
- klopftest an
- klopfte an
- klopften an
- klopftet an
- klopften an
Futur 1
- werde anklopfen
- wirst anklopfen
- wird anklopfen
- werden anklopfen
- werdet anklopfen
- werden anklopfen
1. Konjunktiv [2]
- würde anklopfen
- würdest anklopfen
- würde anklopfen
- würden anklopfen
- würdet anklopfen
- würden anklopfen
Diverses
- klopf an!
- klopft an!
- klopfen Sie an!
- angeklopft
- anklopfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
anklopfen (Anklopffunktion; Anruf wartet)
Translation Matrix for anklopfen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tâter | Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sonder | anklopfen; sondieren | Tiefe peilen; abklopfen; absuchen; abtasten; ausforschen; auskundschaften; durchsuchen; loten; sich informieren; sondieren; visieren |
| tâter | anklopfen; sondieren | abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| signal d'appel | Anklopffunktion; Anruf wartet; anklopfen |
Wiktionary Translations for anklopfen:
anklopfen
Cross Translation:
verb
-
um Einlass klopfen
- anklopfen → frapper à la porte
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anklopfen | → frapper (à la porte) | ↔ aankloppen — kloppen om binnen te komen |
Anklopfen:
-
Anklopfen
-
Anklopfen (Anschlagen)
-
Anklopfen (Beklopfen)
Translation Matrix for Anklopfen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| acte de frapper à la porte | Anklopfen | |
| acte de toucher | Anklopfen; Anschlagen | |
| acte de toucher légèrement | Anklopfen; Anschlagen | |
| tapage | Anklopfen; Beklopfen | Andrang; Aufruhr; Betrieb; Brocken; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Klamauk; Klumpen; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; abklopfen; hämmerndes Geräusch; starkeVerkehr |