Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: hätscheln

German and French Translation Search Results for hätscheln

Summary

German to French: more detail...

hätscheln:
- Wiktionary:
  hätscheln → dorloter, caresser, choyer
  hätscheln → choyer, gâter, dorloter, soigner, fourrer son nez
- Synonyms for "hätscheln":
  betutteln; betütern; verhätscheln; verwöhnen

German

Detailed Translations for hätscheln from German to French

hätscheln:

Synonyms for "hätscheln":

betutteln; betütern; verhätscheln; verwöhnen

Wiktionary Translations for hätscheln:

hätscheln

verb

jemanden zu sehr verwöhnen
- hätscheln → dorloter
zu jemandem oder etwas zärtlich sein
- hätscheln → caresser

hätscheln

verb

soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
- choyer → hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen
soigner délicatement
- dorloter → hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen

Cross Translation:

From	To	Via
• hätscheln	→ choyer; gâter; dorloter	↔ indulge — to satisfy the wishes or whims of
• hätscheln	→ soigner	↔ nurse — to treat kindly and with extra care
• hätscheln	→ fourrer son nez	↔ nuzzle — touch with the nose
• hätscheln	→ choyer; dorloter	↔ pamper — to treat with excessive care, to indulge