Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: zuvorkommend

German and French Translation Search Results for zuvorkommend

Summary
German to French:   more detail...
  1. zuvorkommend:
  2. zuvorkommen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zuvorkommend from German to French

zuvorkommend:

zuvorkommend adj

  1. zuvorkommend (behilflich; hilfsbereit; bereitwillig; )
    serviable; de bonne volonté; obligeant; avec complaisance
  2. zuvorkommend (dienstfertig)
    serviable; d'une manière serviable
  3. zuvorkommend (ansprechbar; zugänglich)
    accessible; avenant; abordable; approchable; ouvert; indulgent
  4. zuvorkommend (dienstfertig; willig; gefällig; )
    serviable; docile; empressé; obéissant; obligeant; docilement; obligeamment
  5. zuvorkommend (gutwillig; bereitwillig; wohlwollend)
    bienveillant; affable; complaisant; obligeant; avec bienveillance; de bon coeur; obligeamment; affablement; bien intentionné
  6. zuvorkommend (kooperativ; wohlwollend; entgegenkommend; )
    coopératif
  7. zuvorkommend (auf korrekte manire; freundlich; wohlwollend; )
    avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; aimablement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; aimable; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement
  8. zuvorkommend (entgegenkommend; zugetan; gefällig; zugänglich; bereitwillig)
    accommodant; bienveillant; complaisant; obligeant; obligeamment

Translation Matrix for zuvorkommend:

NounRelated TranslationsOther Translations
civil Bürger; Staatsbürger
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ouvert ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend angebrochen; aufgeschlossen; begehbar; ehrlich; empfänglich; erreichbar; fahrbar; frei; freigegeben; gangbar; geöffnet; nicht dicht; nicht verschlossen; offen; unbebaut; unumwunden; unverblümt; zugänglich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abordable ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend aufgeschlossen; begehbar; erreichbar; fahrbar; frei; gangbar; offen; zahlbar; zugänglich
accessible ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend aufgeschlossen; begehbar; erreichbar; fahrbar; frei; gangbar; offen; zugänglich
accommodant bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend angenehm; behaglich; bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gemütlich; gesellig; handlich; heimlich; häuslich; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; vergnüglich; willig; wohltuend
affable bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend Zuneigung erweckend; angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gleichmütig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; zugänglich
affablement bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
aimable auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gleichmütig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; sehr gefallig; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugänglich
aimablement auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugänglich
amical auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugänglich
amicalement auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugänglich
approchable ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend begehbar; erreichbar; fahrbar; gangbar; zugänglich
avec bienveillance auf korrekte manire; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; gutwillig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend barmherzig; bereit; bereitwillig; freundliche; geneigt; gnädig; gutherzig; gutwillig; herzlich; weitherzig; wohlwollend; zugetan
avec complaisance attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
avenant ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend Zuneigung erweckend; angenehm; aufgeschlossen; behaglich; bezaubernd; entzückend; ergreifend; frei; gönnerhaft; leutselig; lieb; nett; offen; süß; wohltuend; zugänglich
bien disposé auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend ausgelassen; begeistert; bereit; freudig; freudvoll; freundliche; froh; fröhlich; geneigt; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; gutgesinnt; heiter; lustig; munter; vergnüglich; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan
bien intentionné bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend bereitwillig; gutgelaunt; gutgesinnt; wohlgesinnt
bienveillant auf korrekte manire; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; gefällig; gutwillig; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend barmherzig; bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; geneigt; gnädig; gutgelaunt; gutgesinnt; gutherzig; gutwillig; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; weitherzig; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan
civil auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend bürgerlich; höflich; wohlerzogen; zivil
civilement auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
complaisant bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; gutwillig; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend bequem; bereit; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geneigt; klar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; parat; willig; wohlerzogen
coopératif entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
courtois auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höfisch; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
courtoisement auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
d'une manière serviable dienstfertig; zuvorkommend
de bon coeur bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend
de bonne volonté attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend
docile dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend abhängig; bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; nebensächlich; schlecht; sekundär; sklavisch; untergeben; untergeordnet; untertänig; unterworfen; wertlos; willig; zahm
docilement dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen; willig; zahm
empressé dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend angenehm; attent; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freundlich; freundschaftlich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; nachgiebig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
favorable auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend bereit; freundliche; förderlich; geneigt; gewinnbringend; glücklich; gutgelaunt; gutgesinnt; günstig; günstige; nützlich; positiv; vielversprochene; wohlgesinnt; wohlwollend; zugetan; zustimmend
galant auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
gentil auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; flaumig; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gelassen; geruhsam; gesellig; gleichmütig; goldig; großzügig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; mild; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; spaßhaft; still; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugänglich
gentiment auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend

Synonyms for "zuvorkommend":


Wiktionary Translations for zuvorkommend:

zuvorkommend
Cross Translation:
FromToVia
• zuvorkommend → attentif ↔ considerate — thoughtful

zuvorkommen:

zuvorkommen verb (komme zuvor, kommst zuvor, kommt zuvor, kam zuvor, kamt zuvor, zuvorgekommen)

  1. zuvorkommen (vermeiden; vorkommen; verhüten; überholen)
    prévenir; parer à un inconvénient; parer à; remédier à
    • prévenir verb (préviens, prévient, prévenons, prévenez, )
    • parer à verb
  2. zuvorkommen (aufschnappen; abfangen; unterschlagen)
    intercepter; saisir; attraper
    • intercepter verb (intercepte, interceptes, interceptons, interceptez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )

Conjugations for zuvorkommen:

Präsens
  1. komme zuvor
  2. kommst zuvor
  3. kommt zuvor
  4. kommen zuvor
  5. kommt zuvor
  6. kommen zuvor
Imperfekt
  1. kam zuvor
  2. kamst zuvor
  3. kam zuvor
  4. kamen zuvor
  5. kamt zuvor
  6. kamen zuvor
Perfekt
  1. bin zuvorgekommen
  2. bist zuvorgekommen
  3. ist zuvorgekommen
  4. sind zuvorgekommen
  5. seid zuvorgekommen
  6. sind zuvorgekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme zuvor
  2. kommest zuvor
  3. komme zuvor
  4. kommen zuvor
  5. kommet zuvor
  6. kommen zuvor
2. Konjunktiv
  1. käme zuvor
  2. kämest zuvor
  3. käme zuvor
  4. kämen zuvor
  5. kämet zuvor
  6. kämen zuvor
Futur 1
  1. werde zuvorkommen
  2. wirst zuvorkommen
  3. wird zuvorkommen
  4. werden zuvorkommen
  5. werdet zuvorkommen
  6. werden zuvorkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuvorkommen
  2. würdest zuvorkommen
  3. würde zuvorkommen
  4. würden zuvorkommen
  5. würdet zuvorkommen
  6. würden zuvorkommen
Diverses
  1. komm zuvor!
  2. kommt zuvor!
  3. kommen Sie zuvor!
  5. zuvorgekommen
  6. zuvorkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

zuvorkommen adj

  1. zuvorkommen (gefällig; entgegenkommen; dienstbar; höflich)
    prévenant; attentionné

Translation Matrix for zuvorkommen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attraper abfangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen abfangen; anfassen; anpacken; auftragen; aufziehen; begreifen; bescheißen; bestricken; davontragen; eingreifen; einpacken; einsperren; erfassen; ergreifen; erhaschen; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; foppen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; hinters Licht führen; irreführen; klemmen; krallen; kriegen; neppen; packen; schnappen; unverlangt bekommen; verarschen; verhaften; verwickeln; wegkappern; zugreifen; zum besten haben; überlisten
intercepter abfangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen
parer à verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
parer à un inconvénient verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
prévenir verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen
remédier à verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
saisir abfangen; aufschnappen; unterschlagen; zuvorkommen abfangen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; auffangen; aufschnappen; begreifen; bekommen; beschlagnahmen; durchschauen; durchsehen; eingreifen; einpacken; einsehen; einsperren; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwerben; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; frappieren; gewinnen; greifen; intrigieren; kapieren; ketten; klammern; konfiszieren; kriegen; mit den Händen umfassen; packen; realisieren; schnallen; umfassen; umklammern; umschließen; umspannen; verhaften; verketten; verstehen; verwickeln; zugreifen; zulangen; zwängen; überfallen; überlisten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
attentionné dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen andächtig; angenehm; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam
prévenant dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
remédier à ungetan

Synonyms for "zuvorkommen":


Wiktionary Translations for zuvorkommen:

zuvorkommen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0867 seconds
Page rendered in 1.0 seconds