Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Laut

Translate Laut from German to French

Summary

German to French: more detail...

Laut:
- ton; sonorité; son; voix; timbre; musique; teinte; note; accent
Wiktionary:
- Laut → son
- Laut → chant, cri, son, timbre, sonorité

German

Detailed Translations for Laut from German to French

Laut:

Laut [der ~] noun

der Laut (Klang; Ton)
le ton; la sonorité; le son; la voix; le timbre; la musique; la teinte; la note; l'accent
- ton [le ~] noun
- sonorité [la ~] noun
- son [le ~] noun
- voix [la ~] noun
- timbre [le ~] noun
- musique [la ~] noun
- teinte [la ~] noun
- note [la ~] noun
- accent [le ~] noun

Translation Matrix for Laut:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	Klang; Laut; Ton	Akzent; Betonung; Betonungszeichen; Dialekt; Farbe; Färbung; Hauptton; Intonation; Klang der Stimme; Klangfarbe; Modulierung der Stimme; Mundart; Nachdruck; Schwerpunkt; Stimme; Timbre
musique	Klang; Laut; Ton	Klangfarbe; Musik; Noten; Timbre; Tonkunst
note	Klang; Laut; Ton	Anmerkung; Annotation; Anzeige; Aufzeichnung; Beurteilung; Denkschrift; Eintragung; Faktur; Fußnote; Gedenkbuch; Geschäftsnotiz; Klangfarbe; Kritzelei; Memorandum; Note; Notiz; Notizbuch; Rechnung; Schmiererei; Schulnote; Strafmandat; Timbre; Vermerk; Zahl; Zensur; Ziffer
son	Klang; Laut; Ton	Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klangfarbe; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Timbre; Tratsch; Weizenkleie
sonorité	Klang; Laut; Ton	Klangfarbe; Sonorität; Timbre
teinte	Klang; Laut; Ton	Abstufung; Farbe; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Färbung; Klangfarbe; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Timbre
timbre	Klang; Laut; Ton	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Horizont; Kimm; Klang der Stimme; Klangfarbe; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Rabattmarke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Stimme; Timbre
ton	Klang; Laut; Ton	Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Intonation; Klang; Klangfarbe; Modulierung der Stimme; Musiknote; Note; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Timbre; Ton; Tonalität; Tonhöhe
voix	Klang; Laut; Ton	Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klangfarbe; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Stimme; Stimmen; Timbre; Tratsch; Votum; Wählen
Modifier	Related Translations	Other Translations
son		dessen; ihre; seinem; seinen
ton		dein; dich; dir

Synonyms for "Laut":

Geräusch; Klang; Schall; Ton

Wiktionary Translations for Laut:

Laut

noun

ein Geräusch, das durch die menschliche oder tierische Stimme hervorgerufen wird
- Laut → son

Laut

noun

Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.
- son → Hall; Klang; Laut; Schall; Ton

Cross Translation:

From	To	Via
• Laut	→ chant; cri	↔ call — characteristic cry of a bird or other animal
• Laut	→ son	↔ sound — sensation perceived by the ear
• Laut	→ timbre; sonorité; son	↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid

Related Translations for Laut

laut loslachen