Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Mitleid

Translate Mitleid from German to French

Summary

German to French: more detail...

Mitleid:
- compassion; pitié; miséricorde
- pitié; compassion; commisération; grâce; miséricorde; pardon
Wiktionary:
- Mitleid → compassion, pitié, sympathie, condoléance

German

Detailed Translations for Mitleid from German to French

Mitleid:

Mitleid [die ~] noun

die Mitleid (Mitfühlendheit)
la compassion; la pitié; la miséricorde
- compassion [la ~] noun
- pitié [la ~] noun
- miséricorde [la ~] noun

Mitleid [das ~] noun

Mitleid (Erbarmen)
la pitié; la compassion; la commisération
- pitié [la ~] noun
- compassion [la ~] noun
- commisération [la ~] noun
Mitleid (Erbarmen; Anteilnahme; Mitgefühl)
la grâce; la pitié; la compassion; la miséricorde; le pardon
- grâce [la ~] noun
- pitié [la ~] noun
- compassion [la ~] noun
- miséricorde [la ~] noun
- pardon [le ~] noun

Translation Matrix for Mitleid:

Noun	Related Translations	Other Translations
commisération	Erbarmen; Mitleid
compassion	Anteilnahme; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Mitgefühl; Sympathie; Teilnahme
grâce	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Anmut; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Reiz; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
miséricorde	Anteilnahme; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid	Barmherzigkeit; Erbarmen; Gnade; Güte; Milde; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
pardon	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Absolution; Amnestie; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Lossprechung; Pardon; Vergebung; Verzeihung
pitié	Anteilnahme; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		entschuldigung; verzeihung

Synonyms for "Mitleid":

Bedauern; Beileid; Mitgefühl

Wiktionary Translations for Mitleid:

Cross Translation:

From	To	Via
• Mitleid	→ compassion	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another
• Mitleid	→ compassion; pitié	↔ pity — feeling of sympathy
• Mitleid	→ compassion; sympathie; condoléance	↔ sympathy — feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
• Mitleid	→ compassion; pitié	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen

Related Translations for Mitleid

Mitleid haben