Summary
German to French: more detail...
- Schmiere:
-
Wiktionary:
- Schmiere → maison Poulaga, flicaille, poulague, poulaille, poule, pet, guet, pompe, antisèche, autorisé, aide-mémoire, non, trempe, tripotée, volée, rince, rossée, roulée, rouste, tournée, raclée, ratatouille, rincée, rabâtée, peignée, pile, rabâte, dérouillée, graisse, jetons, brossée, dégelée, coups, horions, gnons, cabotinage, tranche de pain, garnie, cambouis, lubrifiant, pommade, pâte à tartiner
- Schmiere → matière poisseuse, lubrifiant
German
Detailed Translations for Schmiere from German to French
Schmiere:
Translation Matrix for Schmiere:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| crème solaire | Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl | |
| graisse | Fett; Schmalz; Schmiere; Öl | Bratfett; Fettheit; Fettigkeit |
| gras | Fett; Schmalz; Schmiere; Öl | Fettdruck |
| huile | Fett; Schmalz; Schmiere; Öl | Erdöl; Öl |
| huile de graissage | Schmiere; Schmieröl | |
| huile lubrifiante | Schmiere; Schmieröl | |
| matières grasses | Fett; Schmalz; Schmiere; Öl | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gras | beleibt; dick; fett; fetthaltig; fettig; fettreich; korpulent; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stark; voluminös |
Wiktionary Translations for Schmiere:
Schmiere
Cross Translation:
noun
-
Gaunersprache: Polizei
- Schmiere → maison Poulaga; flicaille; poulague; poulaille; poule
-
Gaunersprache: Wachdienst; den Wachdienst ausübender Wachposten
-
Schülersprache landschaftlich: unerlaubte Übersetzungshilfe während einer Klassenarbeit
- Schmiere → pompe; antisèche; autorisé; aide-mémoire; non
-
landschaftlich: Schlag
-
umgangssprachlich abwertend:
- Schmiere → cabotinage
-
-
- Schmiere → tranche de pain; garnie; cambouis; graisse; lubrifiant; pommade; pâte à tartiner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Schmiere | → matière poisseuse | ↔ goo — sticky or gummy semi-solid or liquid substance |
| • Schmiere | → lubrifiant | ↔ lubricant — substance used to reduce friction |