Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Sorte

Translate Sorte from German to French

Summary

German to French: more detail...

Sorte:
- type; genre; sorte; catégorie; espèce; classe; subdivision; race; variété
Wiktionary:
- Sorte → espèces, acabit, espèce, genre, sorte
- Sorte → race, sorte, genre, acabit, type, variété

German

Detailed Translations for Sorte from German to French

Sorte:

Sorte [die ~] noun

die Sorte (Gattung; Typ; Art)
le type; le genre; la sorte; la catégorie; l'espèce; la classe; la subdivision
- type [le ~] noun
- genre [le ~] noun
- sorte [la ~] noun
- catégorie [la ~] noun
- espèce [la ~] noun
- classe [la ~] noun
- subdivision [la ~] noun
die Sorte (Art; Schlag)
le genre; l'espèce; la race; la variété
- genre [le ~] noun
- espèce [la ~] noun
- race [la ~] noun
- variété [la ~] noun

Translation Matrix for Sorte:

Noun	Related Translations	Other Translations
catégorie	Art; Gattung; Sorte; Typ	Abteilung; Anteil; Bestandteil; Element; Farbkategorie; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Preisklasse; Schicht; Segment; Sektion; Stand; Stück; Teil; Teilchen
classe	Art; Gattung; Sorte; Typ	Gesellschaftsschicht; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kurs; Lehre; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulzimmer; Stand; Unterricht; Unterrrichtsraum; Vornehmheit; Würde
espèce	Art; Gattung; Schlag; Sorte; Typ	Stammhaus
genre	Art; Gattung; Schlag; Sorte; Typ	Art; Genre; Methode; Naturbezüge
race	Art; Schlag; Sorte	Stammhaus
sorte	Art; Gattung; Sorte; Typ	Gesellschaftsschicht; Klasse; Naturbezüge; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
subdivision	Art; Gattung; Sorte; Typ	Unterabteilung
type	Art; Gattung; Sorte; Typ	Beispiel; Bruder; Bube; Bursche; Entwurf; Exempel; Exemplar; Figur; Form; Geck; Geselle; Gestalt; Herr; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kleine; Knabe; Koloß; Mann; Modell; Monstrum; Muster; Probe; Riese; Stutzer; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
variété	Art; Schlag; Sorte	Abwechslung; Kabarett; Kleinkunst; Kleinkünste; Stammhaus; Variation; Verschiedenartigkeit; Verschiedenheit; Vielseitigkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
classe		erstklassig
variété		alles mögliche; von allem etwas

Synonyms for "Sorte":

Art; Erscheinungsform; Gattung; Genre; Spezies; Typ; Wesen
Kaliber; Schlag

Wiktionary Translations for Sorte:

Sorte

noun

Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
- Sorte → espèces

Sorte

noun

désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
- acabit → Abart; Art; Gattung; Schlag; Sorte
Sorte, qualité.
- espèce → Art; Sorte
Taxon, regroupement.
- espèce → Art; Gattung; Sorte; Spezies; Schlag
ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
- genre → Geschlecht; Gattung; Abart; Art; Schlag; Sorte
Espèce, genre
- sorte → Art; Sorte

Cross Translation:

From	To	Via
• Sorte	→ race	↔ breed — race or lineage
• Sorte	→ sorte; genre; acabit	↔ kind — type, race, category
• Sorte	→ type; genre; acabit	↔ sort — type
• Sorte	→ variété	↔ variety — variation of something

Related Translations for Sorte

welche Sorte