Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Stelle

Translate Stelle from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Stelle:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Stelle from German to French

Stelle:

Stelle [die ~] noun

  1. die Stelle (Platz; Ort; Standort)
    la place; le lieu; l'endroit; le site
  2. die Stelle
    le boulot; le job
  3. die Stelle (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Arbeit; )
    l'emploi; le boulot; le lieu de travail; le job; le travail; la fonction; l'office; la position; le poste; l'occupation
  4. die Stelle (Instanz; Dienststelle; Einrichtung; Anstalt; Amt)
    l'organisation; l'instance; l'institut; l'organisme; l'organe
  5. die Stelle (Gunst; Dienst; Gefälligkeit; )
    le faveur; la grâce; la messe
  6. die Stelle (Ortsbestimmung; Lage; Ort; Ortung)
    l'emplacement; la situation; la localisation; la position
  7. die Stelle (Tabelle; Liste; Tafel; )
    le tableau; la table; la liste; l'index
  8. die Stelle (Passus)
    le passage
  9. die Stelle (Staatsamt; Posten im Staatsdienst)
    l'emploi public; la fonction d'Etat

Translation Matrix for Stelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
boulot Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeit; Aufgabe; Bausch; Beschäftigung; Dickerchen; Dicksack; Dickwanst; Dreckskerl; Fettkloß; Fettklöße; Fettsack; Fettsäcke; Freßsack; Kugel; Lohnarbeit; Pfropf; Tätigkeit; kleine und dicke Person
emplacement Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Bahnhofsgelände; Bereich; Bezirk; Drehort; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Lage; Lagerplatz; Lokation; Navigationsort; Ort; Position; Revier; Stand; Standort; Territorium; Verfassung; Zone; Zustand
emploi Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Anstellung; Anwendung; Arbeit; Arbeitsbeschaffung; Arbeitsplatz; Arbeitsplätze; Arbeitsverhältnis; Ausbeutung; Benutzung; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Ernennung; Fach; Gebrauch; Handhabung; Hantieren; Job; Lohnarbeit; Nutzung; Stellung; Tätigkeit; Verwendung; Verwertung
emploi public Posten im Staatsdienst; Staatsamt; Stelle
endroit Ort; Platz; Standort; Stelle Plätzchen
faveur Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Bevorrechtung
fonction Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Anstellung; Arbeit; Arbeitsleistung; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Ernennung; Fach; Funktion; Großtat; Job; Leistung; Stellung; Tätigkeit; Verrichtung; Vollziehung
fonction d'Etat Posten im Staatsdienst; Staatsamt; Stelle staatliche Anstellung
grâce Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Güte; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit
index Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Fingerling; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Zeigefinger
instance Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle Anfrage; Instanz; Interpellation; Schreibtisch
institut Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle Internat; Internatsschule; Pensionat; Schreibtisch
job Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeit; Arbeitsplatz; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit
lieu Ort; Platz; Standort; Stelle
lieu de travail Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Werkstatt; Werkstätte
liste Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Inhaltsverzeichnis; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
localisation Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Aufenthaltsort; Drehort; Lokalisierung; Lokation; Ortung
messe Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung Dienst; Gottesdienst; Messe
occupation Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeit; Beruf; Besatzung; Beschäftigung; Besetzung; Besitzergreifung; Bewohnung; Einnahme; Einverleibung; Eroberung; Fach; Lohnarbeit
office Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Gottesdienst; Schreibtisch; Spülküche; Stellung; Waschküche
organe Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle Schreibtisch
organisation Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle Führung; Gruppierung; Managment; Organisation; Organisationskommission; Organisieren; Regeln; Schreibtisch
organisme Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle Organismus; Schreibtisch
passage Passus; Stelle Durchfahrt; Durchgang; Durchlaß; Durchreise; Durchzug; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Fährgeld; Gabelung; Gang; Korridor; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Ladenpassage; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergang; Übergangsstelle
place Ort; Platz; Standort; Stelle
position Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Annahme; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeitsverhältnis; Aufstellung; Behauptung; Beschaffenheit; Denkweise; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Feststellung; Funktion; Gemütszustand; Grad; Kondition; Lage; Lokation; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rechtslage; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; These; Titel; Verfassung; Zustand
poste Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Post; Postamt; Radio; Radiogerät; Rundfunkgerät; Stellung
site Ort; Platz; Standort; Stelle Bezirk; Fundort; Fundstätte; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Site; Standort; Territorium; Website; Zone
situation Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Lage; Land; Lokation; Nation; Position; Reich; Sachverhalt; Situation; Staat; Stand; Stand der Dinge; Standort; Stellung; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
table Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tisch; Tischgesellschaft
tableau Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Abbilden; Abbildung; Array; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Gemälde; Illustration; Kamingemälde; Konterfei; Malerei; Paneel; Porträt; Schilderung; Schultafel; Tabelle; Tafel; Umschreibung; Wandtafel; nähere Beschreibung
travail Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Abhandlung; Arbeit; Arbeitsplatz; Auftrag; Beschäftigung; Gebilde; Gesamtwerk; Hufstall; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Lohnarbeit; Meisterwerk; Notstall; Schöpfung; Tätigkeit; Vortrag; Werk
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
table Tabelle
ModifierRelated TranslationsOther Translations
place futsch; ksst

Synonyms for "Stelle":


Wiktionary Translations for Stelle:

Stelle
noun
  1. Abschnitt in einem Text, Musikwerk
  2. allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
  3. Arbeitsplatz
  4. Bezeichnung für den Teil einer Zahl
Stelle
noun
  1. Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
  2. Partie d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier.
  3. portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
  4. lieu habité.
  5. Endroit, lieu, espace qu’on occupe
  6. Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
Cross Translation:
FromToVia
• Stelle → travail; poste; job; boulot; métier; emploi ↔ job — economic role for which a person is paid
• Stelle → fuite; voie d'eau ↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
• Stelle → lieu; endroit ↔ place — location, position
• Stelle → poste ↔ post — assigned station
• Stelle → endroit ↔ spot — location or area
• Stelle → boulot; emploi ↔ baan — het werk

Related Translations for Stelle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1111 seconds
Page rendered in 1.0 seconds