Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Tagebuch

Translate Tagebuch from German to French

Summary

German to French: more detail...

Tagebuch:
- journal; livre de bord
Wiktionary:
- Tagebuch → journal
- Tagebuch → journal intime, revue, livre de bord

German

Detailed Translations for Tagebuch from German to French

Tagebuch:

Tagebuch [das ~] noun

Tagebuch (Journal; Logbuch; Schiffsjournal)
le journal; le livre de bord
- journal [le ~] noun
- livre de bord [le ~] noun

Translation Matrix for Tagebuch:

Noun	Related Translations	Other Translations
journal	Journal; Logbuch; Schiffsjournal; Tagebuch	Erfassung; Journal; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten; Tagesschau; Tageszeitung; Terminkalender; Zeitung
livre de bord	Journal; Logbuch; Schiffsjournal; Tagebuch	Logbuch; Schiffsjournal

Synonyms for "Tagebuch":

Bordbuch; Logbuch; Schiffstagebuch

Wiktionary Translations for Tagebuch:

Tagebuch

noun

persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden.
- Tagebuch → journal

Tagebuch

noun

document qui recenser par ordre chronologique les événements pour une période donnée.
- journal → Tagebuch; Logbuch; Zeitung; Journal

Cross Translation:

From	To	Via
• Tagebuch	→ journal intime	↔ diary — daily log of experiences
• Tagebuch	→ revue	↔ journal — diary or daily record
• Tagebuch	→ livre de bord	↔ logboek — een chronologisch dagboek