Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Verbundenheit

Translate Verbundenheit from German to French

Summary

German to French: more detail...

Verbundenheit:
- parenté; relation; solidarité
Wiktionary:
- Verbundenheit → fraternité, solidarité

German

Detailed Translations for Verbundenheit from German to French

Verbundenheit:

Verbundenheit [die ~] noun

die Verbundenheit (Stammverwandtschaft; Gemeinschaft; Verbindung; Verband; Zusammenhang; Schicksalsverbundenheit)
la parenté; la relation
- parenté [la ~] noun
- relation [la ~] noun
die Verbundenheit (Schicksalsverbundenheit)
la solidarité
- solidarité [la ~] noun

Translation Matrix for Verbundenheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
parenté	Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang	Anverwandheit; Kontext; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verwandte; Verwandtschaft; Zusammenhang
relation	Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang	Abenteuer; Affinität; Affäre; Angelegenheit; Anschluß; Band; Bekannte; Bekanntschaft; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Pakt; Romanze; Sache; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Vertrag; Zusammenhang
solidarité	Schicksalsverbundenheit; Verbundenheit	Allianz; Einigkeit; Eintracht; Konnexion; Solidarität; Solidaritätsgefühl; Verbindung; Zusammengehörigkeit; Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonyms for "Verbundenheit":

Gemeinschaft; Nähe; Seelenverwandtschaft; Vertrautheit
Hinwendung; Zuneigung; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Füreinandereintreten; Solidarität; Zusammenhalt

Wiktionary Translations for Verbundenheit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Verbundenheit	→ fraternité; solidarité	↔ verbondenheid — emotioneel contact met een ander