Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Zweig

Translate Zweig from German to French

Summary

German to French: more detail...

Zweig:
- tige; branche; greffon; ente; branche d'arbre; secteur; discipline; descendant; rejeton
Wiktionary:
- Zweig → branche, rameau, brindille
- Zweig → rameau, branche, brindille

German

Detailed Translations for Zweig from German to French

Zweig:

Zweig [der ~] noun

der Zweig (Baumzweig; Ast)
la tige; la branche; le greffon; l'ente; la branche d'arbre
- tige [la ~] noun
- branche [la ~] noun
- greffon [le ~] noun
- ente [la ~] noun
- branche d'arbre [la ~] noun
der Zweig (Fach)
la branche; le secteur; la discipline
- branche [la ~] noun
- secteur [le ~] noun
- discipline [la ~] noun
der Zweig (Sproß; Nachkommenschaft; Abkomme; Sprößling; Nachkommen; Abkömmling; Kinder; Erbe; Geschlecht)
le descendant; le rejeton
- descendant [le ~] noun
- rejeton [le ~] noun

Translation Matrix for Zweig:

Noun	Related Translations	Other Translations
branche	Ast; Baumzweig; Fach; Zweig	Abteilung; Anteil; Bestandteil; Betriebszweig; Branche; Element; Fach; Fachbereich; Fachgebiet; Gabelung; Geschäftsstelle; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Reis; Segment; Sektion; Sektor; Spezialgebiet; Sproß; Stück; Teil; Teilchen; Verzweigung; Verästelung; junger Zweig
branche d'arbre	Ast; Baumzweig; Zweig
descendant	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig	Nachfolger; Nachfolgerelement
discipline	Fach; Zweig	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Fügung; Gleichmäßigkeit; Ordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Sektor; Spezialgebiet; Studienrichtung; Symmetrie; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
ente	Ast; Baumzweig; Zweig
greffon	Ast; Baumzweig; Zweig
rejeton	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig	Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb
secteur	Fach; Zweig	Bereich; Betriebszweig; Bezirk; Branche; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Provinz; Region; Sektor; Umgebung; Umkreis; Zone
tige	Ast; Baumzweig; Zweig	Ausläufer; Gehhilfe; Halm; Ranke; Schacht; Schaft; Sproß; Stengel; Stiel; Trieb; Zuchtrute
Not Specified	Related Translations	Other Translations
branche		Bedingungsverzweigung; Verzweigung; Verzweigungselement
Modifier	Related Translations	Other Translations
descendant		abwärts; hinabfließend

Synonyms for "Zweig":

Ast; Reiser; verholzter Trieb; Pflanzenteil; Teil einer Pflanze
Gerte; Rute
Nebenlinie; Nebenzweig; Schiene; Seitenast

Wiktionary Translations for Zweig:

Zweig

noun

übertragen: Teil eines größeren Komplexes
- Zweig → branche
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern
- Zweig → rameau; branche

Zweig

noun

Traductions à trier suivant le sens
- branche → Ast; Zweig; Sektion; Linie; Abzweigung; Verzweigung; Sprosse; Arm; Schenkel; Zweiggebiet; Teilgebiet; Fach; Bereich; Sparte; Disziplin; Branche; Ramus
Branche d’arbre mince et courte
- brindille → Zweig
Petite branche d’arbre.
- rameau → Zweig

Cross Translation:

From	To	Via
• Zweig	→ rameau; branche	↔ bough — tree branch
• Zweig	→ rameau; branche	↔ branch — woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
• Zweig	→ brindille	↔ twig — a small thin branch
• Zweig	→ brindille; rameau	↔ twijg — een dun buigzaam takje van een boom of struik
• Zweig	→ branche	↔ tak — een deel van een boom of struik

Related Translations for Zweig