Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate abgewichen

Translate abgewichen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. abgewichen:
  2. abweichen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abgewichen from German to French

abgewichen:

abgewichen adj

  1. abgewichen
    éloigné; écarté; dissident; décliné; dévié; dérogé à; abérré; défléchi

Translation Matrix for abgewichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dissident Abtrünnige; Dissident; Dissidentin
écarté Karten abwerfen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abérré abgewichen
dissident abgewichen
décliné abgewichen
défléchi abgewichen
dérogé à abgewichen
dévié abgewichen
écarté abgewichen abgelegen; entfernt; entlegen; weggeholt; weitentfernt
éloigné abgewichen abgelegen; entfernt; entlegen; weggeholt; weitentfernt

abweichen:

abweichen verb (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)

  1. abweichen
    différer; dévier
    • différer verb (diffère, diffères, différons, différez, )
    • dévier verb (dévie, dévies, dévions, déviez, )
  2. abweichen
    décoller
    • décoller verb (décolle, décolles, décollons, décollez, )
  3. abweichen (sich unterscheiden; unterschiedlich sein)
    différer; faire une différence
    • différer verb (diffère, diffères, différons, différez, )

Conjugations for abweichen:

Präsens
  1. weiche ab
  2. weichest ab
  3. weicht ab
  4. weichen ab
  5. weicht ab
  6. weichen ab
Imperfekt
  1. wich ab
  2. wichst ab
  3. wich ab
  4. wichen ab
  5. wicht ab
  6. wichen ab
Perfekt
  1. habe abgewichen
  2. hast abgewichen
  3. hat abgewichen
  4. haben abgewichen
  5. habt abgewichen
  6. haben abgewichen
1. Konjunktiv [1]
  1. weiche ab
  2. weichest ab
  3. weiche ab
  4. weichen ab
  5. weichet ab
  6. weichen ab
2. Konjunktiv
  1. wiche ab
  2. wichest ab
  3. wiche ab
  4. wichen ab
  5. wichet ab
  6. wichen ab
Futur 1
  1. werde abweichen
  2. wirst abweichen
  3. wird abweichen
  4. werden abweichen
  5. werdet abweichen
  6. werden abweichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abweichen
  2. würdest abweichen
  3. würde abweichen
  4. würden abweichen
  5. würdet abweichen
  6. würden abweichen
Diverses
  1. weich ab!
  2. weicht ab!
  3. weichen Sie ab!
  5. abgewichen
  6. abweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abweichen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
différer abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein abwechseln; rückstellen; variieren; wechseln; ändern
décoller abweichen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufweichen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; klettern; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
dévier abweichen abhalten; abwehren; herumführen; umleiten; verwachsen
faire une différence abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein

Synonyms for "abweichen":

  • trennen; unterscheiden; aberieren; auseinander gehen; auseinander laufen; auseinander streben; differieren; divergieren

Wiktionary Translations for abweichen:

abweichen
verb
  1. sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden
abweichen
Cross Translation:
FromToVia
• abweichen → dévier ↔ depart — to deviate
• abweichen → dévier ↔ deviate — To go off course from; to change course; to change plans
• abweichen → différer ↔ differ — not to have the same characteristics
• abweichen → dévier ↔ afwijken — niet de gangbare norm volgen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0393 seconds
Page rendered in 1.0 seconds