Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate anfüllen

Translate anfüllen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. anfüllen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anfüllen from German to French

anfüllen:

anfüllen verb (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)

  1. anfüllen (füllen)
    remplir; suppléer; ajouter
    • remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • suppléer verb (supplée, supplées, suppléons, suppléez, )
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
  2. anfüllen (beifüllen; auftanken; nachfüllen; nachtanken; nachschütten)
    reverser; recharger les accus; re-remplir; remettre; resservir; remplir de nouveau; verser en supplément; reprendre de l'essence
    • reverser verb
    • re-remplir verb
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • resservir verb (ressers, ressert, resservons, resservez, )
  3. anfüllen (abfüllen)
    remplir; farcir; bourrer; charger; gonfler
    • remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • farcir verb (farcis, farcit, farcissons, farcissez, )
    • bourrer verb (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )
    • charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • gonfler verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
  4. anfüllen (vollgießen; ausfüllen; füllen)
    remplir; bourrer; combler
    • remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • bourrer verb (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )
    • combler verb (comble, combles, comblons, comblez, )

Conjugations for anfüllen:

Präsens
  1. fülle an
  2. füllst an
  3. füllt an
  4. füllen an
  5. füllt an
  6. füllen an
Imperfekt
  1. füllte an
  2. fülltest an
  3. füllte an
  4. füllten an
  5. fülltet an
  6. füllten an
Perfekt
  1. habe angefüllt
  2. hast angefüllt
  3. hat angefüllt
  4. haben angefüllt
  5. habt angefüllt
  6. haben angefüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. fülle an
  2. füllest an
  3. fülle an
  4. füllen an
  5. füllet an
  6. füllen an
2. Konjunktiv
  1. füllte an
  2. fülltest an
  3. füllte an
  4. füllten an
  5. fülltet an
  6. füllten an
Futur 1
  1. werde anfüllen
  2. wirst anfüllen
  3. wird anfüllen
  4. werden anfüllen
  5. werdet anfüllen
  6. werden anfüllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anfüllen
  2. würdest anfüllen
  3. würde anfüllen
  4. würden anfüllen
  5. würdet anfüllen
  6. würden anfüllen
Diverses
  1. füll an!
  2. füllt an!
  3. füllen Sie an!
  5. angefüllt
  6. anfüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anfüllen:

NounRelated TranslationsOther Translations
combler Anfüllen; Anschütten
VerbRelated TranslationsOther Translations
ajouter anfüllen; füllen addieren; anfügen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; einblenden; eindeichen; eindämmen; einfuhren; einfügen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschalten; einschließen; einschränken; einsperren; einstechen; einsäumen; enthalten; erfassen; fugen; hineinstecken; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
bourrer abfüllen; anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen fressen; futtern; füllen; gießen; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollpumpen; vollschenken; vollstopfen
charger abfüllen; anfüllen Schwerer machen; andicken; anklagen; aufbauschen; aufblasen; aufladen; auftragen; beauftragen; befehlen; befrachten; beherrschen; beladen; belasten; beschuldigen; beschweren; einladen; elektricität aufladen; elektrizieren; erlassen; erschweren; gebieten; herrschen; insinuieren; kommandieren; laden; regieren; schwerer machen; unterstellen; verdächtigen; verladen; verstärken; zustellen; übertreiben
combler anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen füllen; vollgießen; vollschütten; vollstopfen
farcir abfüllen; anfüllen
gonfler abfüllen; anfüllen anschwellen; aufschwellen; auftreiben; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erhöhen; erweitern; expandieren; explodieren lassen; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sprengen; tun aufschwellen; vergrößern
re-remplir anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken
recharger les accus anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken
remettre anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken abgeben; abschicken; abtragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; auswechseln; bereitstellen; besorgen; darreichen; distribuieren; einbringen; einfallen; einliefern; einreichen; einsenden; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; erstatten; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; innovieren; ins Haus liefern; liefern; reichen; rückerstatten; schaffen; senden; stellvertreten; tilgen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verschicken; vertagen; verteilen; vertreten; weitergeben; wiedergeben; wiederwählen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurücklegen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurücksetzen; zurückversetzen; zurückzahlen; zustellen; zürückschicken; überliefern; überreichen
remplir abfüllen; anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen Platz einnehmen; Raum einnehmen; auffüllen; ausfüllen; bedecken; bekleiden; beziehen; füllen; gießen; komplettieren; verdecken; verkleiden; versehen; vervollständigen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten
remplir de nouveau anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken
reprendre de l'essence anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken
resservir anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken
reverser anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken
suppléer anfüllen; füllen einhelfen; einspringen; hineinspringen; springen
verser en supplément anfüllen; auftanken; beifüllen; nachfüllen; nachschütten; nachtanken

Synonyms for "anfüllen":


Wiktionary Translations for anfüllen:

Cross Translation:
FromToVia
• anfüllen → remplir ↔ fill up — make full







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0410 seconds
Page rendered in 1.0 seconds