Summary
German to French: more detail...
- auspacken:
-
Wiktionary:
- auspacken → se mettre à table, déballer la vérité, déballer, défaire
- auspacken → défaire, sortir, déballer
German
Detailed Translations for auspacken from German to French
auspacken:
-
auspacken (hergeben; vergeben; ausgeben; schenken; weggeben; geben; ausplaudern)
donner; faire cadeau de-
donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
faire cadeau de verb
-
Conjugations for auspacken:
Präsens
- packe aus
- packst aus
- packt aus
- packen aus
- packt aus
- packen aus
Imperfekt
- packte aus
- packtest aus
- packte aus
- packten aus
- packtet aus
- packten aus
Perfekt
- habe ausgepackt
- hast ausgepackt
- hat ausgepackt
- haben ausgepackt
- habt ausgepackt
- haben ausgepackt
1. Konjunktiv [1]
- packe aus
- packest aus
- packe aus
- packen aus
- packet aus
- packen aus
2. Konjunktiv
- packte aus
- packtest aus
- packte aus
- packten aus
- packtet aus
- packten aus
Futur 1
- werde auspacken
- wirst auspacken
- wird auspacken
- werden auspacken
- werdet auspacken
- werden auspacken
1. Konjunktiv [2]
- würde auspacken
- würdest auspacken
- würde auspacken
- würden auspacken
- würdet auspacken
- würden auspacken
Diverses
- pack aus!
- packt aus!
- packen Sie aus!
- ausgepackt
- auspackend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for auspacken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| donner | Weggeben | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| donner | ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben | anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; deklarieren; einreichen; einschenken; entgegenbringen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; immatrikulieren; ins Haus liefern; liefern; melden; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verheiraten mit; vermählen; verschenken; zubringen; zuerkennen; zufügen; zuführen; zustellen; überreichen |
| faire cadeau de | ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben |
Synonyms for "auspacken":
Wiktionary Translations for auspacken:
auspacken
Cross Translation:
verb
auspacken
-
ein Geständnis machen, etwas verraten
- auspacken → se mettre à table; déballer la vérité
-
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
- auspacken → déballer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auspacken | → défaire | ↔ uitpakken — uit een omhulsel halen |
| • auspacken | → sortir | ↔ uitpakken — uit een verpakking halen |
| • auspacken | → déballer | ↔ unpack — to remove from a package |
| • auspacken | → déballer | ↔ unwrap — undo what is wrapped |