German
Detailed Translations for ausstatten from German to French
ausstatten:
-
ausstatten (möblieren; einrichten)
aménager; meubler; installer; outiller-
aménager verb (aménage, aménages, aménageons, aménagez, aménagent, aménageais, aménageait, aménagions, aménagiez, aménageaient, aménageai, aménageas, aménagea, aménageâmes, aménageâtes, aménagèrent, aménagerai, aménageras, aménagera, aménagerons, aménagerez, aménageront)
-
meubler verb (meuble, meubles, meublons, meublez, meublent, meublais, meublait, meublions, meubliez, meublaient, meublai, meublas, meubla, meublâmes, meublâtes, meublèrent, meublerai, meubleras, meublera, meublerons, meublerez, meubleront)
-
installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
-
outiller verb
-
-
ausstatten (herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken)
munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette-
munir verb (munis, munit, munissons, munissez, munissent, munissais, munissait, munissions, munissiez, munissaient, munîmes, munîtes, munirent, munirai, muniras, munira, munirons, munirez, muniront)
-
doter verb (dote, dotes, dotons, dotez, dotent, dotais, dotait, dotions, dotiez, dotaient, dotai, dotas, dota, dotâmes, dotâtes, dotèrent, doterai, doteras, dotera, doterons, doterez, doteront)
-
équiper verb (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
-
parer verb (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
embellir verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
-
orner verb (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
décorer verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
armer verb (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
-
passementer verb (passemente, passementes, passementons, passementez, passementent, passementais, passementait, passementions, passementiez, passementaient, passementai, passementas, passementa, passementâmes, passementâtes, passementèrent, passementerai, passementeras, passementera, passementerons, passementerez, passementeront)
-
-
ausstatten (polstern; bekleiden; beziehen; ankleiden)
revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer-
revêtir verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
tapisser verb (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
-
recouvrir verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
-
couvrir verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
garnir verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
-
décorer verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
Conjugations for ausstatten:
Präsens
- statte aus
- stattest aus
- stattet aus
- statten aus
- stattet aus
- statten aus
Imperfekt
- stattete aus
- stattetest aus
- stattete aus
- statteten aus
- stattetet aus
- statteten aus
Perfekt
- habe ausgestattet
- hast ausgestattet
- hat ausgestattet
- haben ausgestattet
- habt ausgestattet
- haben ausgestattet
1. Konjunktiv [1]
- statte aus
- stattest aus
- statte aus
- statten aus
- stattet aus
- statten aus
2. Konjunktiv
- stattete aus
- stattetest aus
- stattete aus
- statteten aus
- stattetet aus
- statteten aus
Futur 1
- werde ausstatten
- wirst ausstatten
- wird ausstatten
- werden ausstatten
- werdet ausstatten
- werden ausstatten
1. Konjunktiv [2]
- würde ausstatten
- würdest ausstatten
- würde ausstatten
- würden ausstatten
- würdet ausstatten
- würden ausstatten
Diverses
- statt aus!
- stattet aus!
- statten Sie aus!
- ausgestattet
- ausstattend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausstatten:
Synonyms for "ausstatten":
Wiktionary Translations for ausstatten:
ausstatten
ausstatten
verb
-
garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
-
équiper pour permettre le travail médical.
-
Munir, garnir, fournir.
-
Investir,... de bénéfices, d’offices, d’emplois.
-
Orner, douer.
-
Pourvoir un vaisseau