Summary
German to French: more detail...
- beinhalten:
-
Wiktionary:
- beinhalten → comporter, renfermer
- beinhalten → comprendre, incorporer
German
Detailed Translations for beinhalten from German to French
beinhalten:
-
beinhalten (enthalten)
contenir; comporter; renfermer-
contenir verb (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
-
comporter verb (comporte, comportes, comportons, comportez, comportent, comportais, comportait, comportions, comportiez, comportaient, comportai, comportas, comporta, comportâmes, comportâtes, comportèrent, comporterai, comporteras, comportera, comporterons, comporterez, comporteront)
-
renfermer verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)
-
-
beinhalten (enthalten; implizieren; lauten)
Conjugations for beinhalten:
Präsens
- beinhalte
- beinhaltest
- beinhaltet
- beinhalten
- beinhaltet
- beinhalten
Imperfekt
- beinhaltete
- beinhaltetest
- beinhaltete
- beinhalteten
- beinhaltetet
- beinhalteten
Perfekt
- habe beinhaltet
- hast beinhaltet
- hat beinhaltet
- haben beinhaltet
- habt beinhaltet
- haben beinhaltet
1. Konjunktiv [1]
- beinhalte
- beinhaltest
- beinhalte
- beinhalten
- beinhaltet
- beinhalten
2. Konjunktiv
- beinhaltete
- beinhaltetest
- beinhaltete
- beinhalteten
- beinhaltetet
- beinhalteten
Futur 1
- werde beinhalten
- wirst beinhalten
- wird beinhalten
- werden beinhalten
- werdet beinhalten
- werden beinhalten
1. Konjunktiv [2]
- würde beinhalten
- würdest beinhalten
- würde beinhalten
- würden beinhalten
- würdet beinhalten
- würden beinhalten
Diverses
- beinhalt!
- beinhaltet!
- beinhalten Sie!
- beinhaltet
- beinhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for beinhalten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| renfermer | Beinhalten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| comporter | beinhalten; enthalten | |
| contenir | beinhalten; enthalten | abwehren; begrenzen; beschränken; bezwingen; bezähmen; eindeichen; eindämmen; einschränken; sich wehren; umfassen; unterdrücken; wehren; zurücknehmen |
| impliquer | beinhalten; enthalten; implizieren; lauten | implizieren |
| renfermer | beinhalten; enthalten | aufräumen; wegräumen |
Synonyms for "beinhalten":
Wiktionary Translations for beinhalten:
beinhalten
Cross Translation:
verb
beinhalten
-
(transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
- beinhalten → comporter
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beinhalten | → comprendre | ↔ comprise — include |
| • beinhalten | → incorporer | ↔ incorporate — include as a part or ingredient |