German

Detailed Translations for dirigieren from German to French

dirigieren:

dirigieren verb (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)

  1. dirigieren (führen; leiten; anführen)
    conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • présider verb (préside, présides, présidons, présidez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )
  2. dirigieren

Conjugations for dirigieren:

Präsens
  1. dirigiere
  2. dirigierst
  3. dirigiert
  4. dirigieren
  5. dirigiert
  6. dirigieren
Imperfekt
  1. dirigierte
  2. dirigiertest
  3. dirigierte
  4. dirigierten
  5. dirigiertet
  6. dirigierten
Perfekt
  1. habe dirigiert
  2. hast dirigiert
  3. hat dirigiert
  4. haben dirigiert
  5. habt dirigiert
  6. haben dirigiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dirigiere
  2. dirigierest
  3. dirigiere
  4. dirigieren
  5. dirigieret
  6. dirigieren
2. Konjunktiv
  1. dirigierte
  2. dirigiertest
  3. dirigierte
  4. dirigierten
  5. dirigiertet
  6. dirigierten
Futur 1
  1. werde dirigieren
  2. wirst dirigieren
  3. wird dirigieren
  4. werden dirigieren
  5. werdet dirigieren
  6. werden dirigieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dirigieren
  2. würdest dirigieren
  3. würde dirigieren
  4. würden dirigieren
  5. würdet dirigieren
  6. würden dirigieren
Diverses
  1. dirigier!
  2. dirigiert!
  3. dirigieren Sie!
  4. dirigiert
  5. dirigierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dirigieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
administrer anführen; dirigieren; führen; leiten administrieren; anordnen; befehlen; bewirtschaften; führen; geben; gebieten; jemandem etwas verabreichen; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verabreichen; verordnen; verwalten
commander anführen; dirigieren; führen; leiten Herr sein über; abtrennen; anfordern; anordnen; auftragen; ausladen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bestellen; diktieren; entreißen; entziehen; erlassen; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; insHausliefern; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; regieren; senden; steuern; verordnen; vorschreiben; zustellen
conduire anführen; dirigieren; führen; leiten begleiten; fahren; führen; geleiten; herumführen; leiten; lenken; mitgehen; steuern; wegbringen
diriger anführen; dirigieren; führen; leiten administrieren; anordnen; ansteuern; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bewirtschaften; erlassen; fahren; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; regieren; schwindeln; steuern; verordnen; verwalten
diriger un orchestre dirigieren
gouverner anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; die Oberhand haben; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; mächtiger sein; regieren; schalten; steuern; unterdrücken; verordnen; walten; zurückhalten
gérer anführen; dirigieren; führen; leiten administrieren; bewirtschaften; bewältigen können; gewachsen sein; verwalten
manier anführen; dirigieren; führen; leiten behandeln; bewegen; bewältigen können; gewachsen sein; manövrieren
mener anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; begleiten; führen; gebieten; geleiten; herumführen; kommandieren; leiten; lenken; mitgehen; steuern; verordnen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen; wegbringen
présider anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen

Synonyms for "dirigieren":