Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate einfügen

Translate einfügen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. einfügen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einfügen from German to French

einfügen:

einfügen verb (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)

  1. einfügen (einblenden; einstechen; hineinstecken; fugen; einschalten)
    insérer; introduire; ajouter; intercaler; faire entrer
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • introduire verb (introduis, introduit, introduisons, introduisez, )
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )
  2. einfügen (anpassen)
    essayer
    • essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
  3. einfügen (einschieben; einpassen)
    insérer; intercaler
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )
  4. einfügen (einschließen; fügen; einlegen)
    insérer; intercaler; mettre dans
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )
  5. einfügen (dazwischen setzen; einsetzen)
    insérer; intercaler; interposer
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )
    • interposer verb (interpose, interposes, interposons, interposez, )
  6. einfügen (einbetten; einpassen; hineinpassen)
    intégrer; insérer
    • intégrer verb (intègre, intègres, intégrons, intégrez, )
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
  7. einfügen (auf eine neue Fahrbar wechseln; einsetzen; einschalten; )
    se rabattre
  8. einfügen (anpassen an; einpassen)
    se résigner à; s'accommoder à; s'adapter à
  9. einfügen (einschieben)
    approcher; se glisser dans; rapprocher; remettre en place; pousser dans; rapprocher ou remettre en faisant couler; faire couler dans
    • approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, )
    • rapprocher verb (rapproche, rapproches, rapprochons, rapprochez, )
  10. einfügen (hineinpassen; einschließen; schalten; )
    emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer
    • emboîter verb (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, )
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • intégrer verb (intègre, intègres, intégrons, intégrez, )
    • intercaler verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, )
    • encastrer verb (encastre, encastres, encastrons, encastrez, )
    • s'insérer verb
  11. einfügen
    coller
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
  12. einfügen
    insérer
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )

Conjugations for einfügen:

Präsens
  1. füge ein
  2. fügst ein
  3. fügt ein
  4. fügen ein
  5. fügt ein
  6. fügen ein
Imperfekt
  1. fügte ein
  2. fügtest ein
  3. fügte ein
  4. fügten ein
  5. fügtet ein
  6. fügten ein
Perfekt
  1. habe eingefügt
  2. hast eingefügt
  3. hat eingefügt
  4. haben eingefügt
  5. habt eingefügt
  6. haben eingefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge ein
  2. fügest ein
  3. füge ein
  4. fügen ein
  5. füget ein
  6. fügen ein
2. Konjunktiv
  1. fügte ein
  2. fügtest ein
  3. fügte ein
  4. fügten ein
  5. fügtet ein
  6. fügten ein
Futur 1
  1. werde einfügen
  2. wirst einfügen
  3. wird einfügen
  4. werden einfügen
  5. werdet einfügen
  6. werden einfügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einfügen
  2. würdest einfügen
  3. würde einfügen
  4. würden einfügen
  5. würdet einfügen
  6. würden einfügen
Diverses
  1. füg ein!
  2. fügt ein!
  3. fügen Sie ein!
  5. eingefügt
  6. einfügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einfügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
coller Anheften; Ankleben
VerbRelated TranslationsOther Translations
ajouter einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken addieren; anfügen; anfüllen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einfuhren; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; füllen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
approcher einfügen; einschieben ankündigen; annoncieren; annähern; ansagen; begegnen; bevorstehen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen; kundgeben; melden; nahe herankommen
coller einfügen anbacken; anbinden; anbrennen; andrücken; anheften; ankleben; anleimen; aufkleben; befestigen; beglaubigen; einkleben; festdrücken; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; haften; heften; kitten; kleben; leimen; zusammenkleben
emboîter einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einfuhren; ineinanderschieben; zusammenschieben
encastrer einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einfuhren; herein lassen; hinein lassen
essayer anpassen; einfügen anprobieren; ausprobieren; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; versuchen; überprüfen
faire couler dans einfügen; einschieben einlassen; einströmen lassen; hineingießen
faire entrer einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken eindringen; einlassen; einlotsen; herein lassen; hinein lassen; hineindringen; hineinholen; hineinjagen in; hineinlassen; hineinrufen; in den Hafen lotsen; infiltrieren; jagen in
insérer dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einweben; fugen; fügen; hineinpassen; hineinstecken; schalten ablegen; abstellen; anbringen; anfügen; aufstellen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; betten; brühen; einbauen; einfuhren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hineintun; hinlegen; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zufügen; zugeben; zulegen
intercaler dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einweben; fugen; fügen; hineinpassen; hineinstecken; schalten einfuhren; einlegen; einschalten
interposer dazwischen setzen; einfügen; einsetzen
introduire einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken Geld einbringen; anfangen; beginnen; einführen; eingeben; einlassen; einleiten; einlotsen; einsetzen; eintippen; hereinbringen; hereinführen; hereinholen; hineinholen; hineinlassen; hineinrufen; hinführen; in den Hafen lotsen; introduzieren; vorstellen
intégrer einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten Slipstream; eingliedern; integrieren; spiegeln
mettre dans einfügen; einlegen; einschließen; fügen einbringen; hineinlegen; hineinsetzen; hineintun
pousser dans einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einbeulen; eindrücken; hineinjagen in; jagen in
rapprocher einfügen; einschieben abstimmen
rapprocher ou remettre en faisant couler einfügen; einschieben
remettre en place einfügen; einschieben abtragen; auswechseln; degradieren; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; erniedrigen; ersetzen; ersetzt; herabmindern; herabsetzen; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückstellen; zurückversetzen
s'accommoder à anpassen an; einfügen; einpassen
s'adapter à anpassen an; einfügen; einpassen hineinwachsen
s'insérer einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
se glisser dans einfügen; einschieben unbemerkt eindringen
se rabattre auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten
se résigner à anpassen an; einfügen; einpassen sich abfinden; sich fügen

Synonyms for "einfügen":


Wiktionary Translations for einfügen:

Cross Translation:
FromToVia
• einfügen → inclure; comprendre ↔ include — to bring into as a part or member
• einfügen → inclure; comprendre ↔ include — to contain, as part of a whole
• einfügen → insérer ↔ insert — put in between or into
• einfügen → coller ↔ paste — to insert a piece of text







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0491 seconds
Page rendered in 1.0 seconds